Колыбельная Seimen aaressa. Einari Vuorela

Спи, мой сынок, спи, засыпай.
Видишь, волы тоже в сонной идиллии,
И фонарь бросает свет на стены свой,
И ты мне напоминаешь чистую лилию,
А когда укрываю тебя, пахнешь травой.
Спи, сыночек, засыпай…

Спи, мой сынок, спи, засыпай.
В небе зажигаются звезды, много их зажигается,
И, залитая мирным светом, даже ночь светла.
И всепроникающий голос Бога отправляется
Звать нас, сыночек, на святые дела.
Спи, сыночек, засыпай…

Спи, мой сынок, спи, засыпай.
Умный на востоке звездам поклоняется,
Небесное величие восхваляет божественный дух,
И ангел, тебя защищая, старается,
И за яслями наблюдает на поляне пастух
Спи, сыночек, засыпай…

Спи, мой сынок, спи, засыпай.
Здесь темно, темно здесь очень,
И вьюги с вихрями вовсю расплясались,
И послушай, как люди плачут ночью,
Они заблудились, они потерялись.
Спи, сыночек, засыпай…

Спи, мой сынок, спи, засыпай.
Смотри, мушка. Крылышки сложила она.
И маленькие облачка гонит ветер,
Их, словно золотые вагоны двигает луна,
Охраняя маленький шалаш и нас на этом свете.
Спи, сыночек, засыпай