Настроиться на радость

Чтобы быть счастливым,
нужно настроить свою душу на радость.
Вместо того, чтобы вечно решать проблемы,
попробуй осознанно принять радующее тебя.
Напиши, что могло бы радовать тебя каждый день,
например, уютная комната,
вкусный обед, приветливое лицо,
удобное кресло, красивый букет, тёплая постель...
Утренняя мелодия сдует пыль с твоей души.
Иди на работу в хорошем настроении,
а вечером поступи двояко:
попроси у Бога прощения за все ошибки дня
и поблагодари Его за всё хорошее.



Перевод с немецкого. Фил Босманс "Auf die Freude einstimmen"


Рецензии
На самом деле поблагодарить Бога-Жизнь за те самые простые радости, из которых и состоит счастье, и которые Бог-Жизнь нам посылает, попросить прощения за ошибки утром
или вечером, не так уж и сложно... Но почему мы этого не делаем или делаем время от времени, когда нам плохо? Из-за излишней самоуверенности, Эго, глупости или лени, из которой тоже берут начало многие наши пороки и ошибки... Рассуждение твоё, Верочка, всем бы услышать и принять. Мне тоже. (У тебя в союзе "что" описка: по-моему, надо "чтобы"...)

Галина Суханова   17.05.2020 14:57     Заявить о нарушении
Благодарить на самом деле не сложно, просто надо взять это за правило.
С рассуждением автора я согласна, поэтому и перевела его текст. :-)

С теплом
~*

Вера Петрянкина   18.05.2020 12:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.