В твой день рожденья подарю
Кусочек вечности.
В пакет красивый заверну
Еще беспечности.
И для пикантности чуть- чуть
Добавлю глупости.
Пусть очаровывают всех
Грудей упругости.
Любовь придет к тебе
В твой день
В прозрачном платьице.
Ты в этот синеглазый день
Всем будешь нравиться!
Тебе желаю океан
ОЧАРОВАНИЯ!
И от того, кого ты ждешь,
В ЛЮБВИ ПРИЗНАНИЯ!
...................
Кто переведет?
Три звездных иероглифа
Пошлю тебе инетом.
Под ними нет автографа,
Признания поэта.
А может, поэтессы-
Никто не разберет,
и это не для прессы,
И нужен перевод.
Подстрочника нет тоже,
Куда же он исчез?
Никто сказать не может,
Но слов не давит пресс.
Быть может, в них волненье
И ночь, и лунный свет.
У вас другое мненье?
Но перевода нет!
Моей душе невидим
Тот призрачный полет
Трех звездных иероглифов...
Кто их переведет???????
Друзьям- посвящения-13
© Copyright: Кира Зискина, 2009
Свидетельство о публикации №109080403761
Свидетельство о публикации №109080403761
Рецензии
Кира!Многогранность во всем.Все,что я читаю-бесподобно.Михаил.
Солдаткин Михаил Александрович 18.05.2016 19:02 • Заявить о нарушении
Солдаткин Михаил Александрович 18.05.2016 19:02 • Заявить о нарушении
Ты меня, Михаил, слишком хвалишь.Мои стихи не стоят того, но мне очень приятно.
С теплом.
Кира.
Кира Зискина 18.05.2016 21:00 Заявить о нарушении
С теплом.
Кира.
Кира Зискина 18.05.2016 21:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.