Кристин Димитрова - Люди с фонарями

Димитр Дянков
(из книги "Хората с фенерите" ("Люди с фонарями"), ИК "Жанет - 45", 2003 г.)

А они мне машут оттуда, фонарями
        из темноты.
Лица их проступают еле-еле,
        но я их знаю в лицо.
Фонари освещают их мельком


До утра все они разойдутся
        но не навсегда
        и не надолго.


Оригинал:

А те ми махат там, с фенерите
        от тъмното.
Лицата им едва се виждат,
        но ги знам.
Фенерите полу ги осветяват.


До утре всички ще се разотидат
       но не завинаги
       и не задълго.


© Copyright: Димитр Дянков, 2009
Свидетельство о публикации №109080305123
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Димитр Дянков
Рецензии
Написать рецензию
Мои фенеры только на болгарском, спасибо!

Ирена Вандрак   16.03.2013 03:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Димитр Дянков