Вот такая вот dolce vita, мой сладкий мальчик -
Карамельное счастье растаяло, растеклось...
Ты не спрашивай, я не знаю, что будет дальше...
Уже раз загадала, поверила - не сбылось.
Вот такая вот южная сказка, amore mio...
Жили-были... а дальше огромный и чистый лист...
Ты не спрашивай, я не знаю, зачем нам было
Подниматься по лестнице, плавно ведущей вниз...
А в Салерно дожди... небо тоже живое - плачет...
После слез, говорят, обязательно будет легче...
Ты не спрашивай у меня "come mai?"... Mi dispiace,
Mi dispiace amore mio... Arrivederci...
******************
come mai /комэ май/ (итал.) - как же так
Mi dispiace/ми диспьяче/ (итал.) - мне жаль
вот такая вот dolce vita, amore mio...
© Copyright: Алена Серебрякова, 2009
Свидетельство о публикации №109080304388
Свидетельство о публикации №109080304388
Рецензии
bellissimo!и un vera perla questa poesia!..
grazie del piacere di leggerla!
con rispetto,Arina
София Тодераш 01.10.2011 15:16 • Заявить о нарушении
grazie del piacere di leggerla!
con rispetto,Arina
София Тодераш 01.10.2011 15:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.