Из английской детской поэзии

Евгений Барыкин 2
   Раз в сарае пряли мыши:
   - Тише, тише! Кот услышит!
   А котище, старый плут,
   У сарая тут как тут.
   Заглянул он в щёлку:
   - Мышки, дайте шелку!

   Отвечали мыши дружно:
   - А тебе его не нужно!
   Знаем мы твои уловки –
   Ты откусишь нам головки!
   Не обманешь, лютый зверь!
   Эй, держите
   крепче
   дверь!
                1963 г.


© Copyright: Евгений Барыкин 2, 2009
Свидетельство о публикации №109080300306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Барыкин 2
Рецензии
Написать рецензию
Хороший перевод! мне понравился!
С теплом,

Наталья Бацанова   14.08.2009 15:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгений Барыкин 2