Христос в пустыне

Ованес  Туманян. перевод с армянского

В пустыне скорбной, в думы погружён,
Совсем один, с понурой головою,
На камне Он сидит, объят тоскою,
За каждого из нас страдает Он.

И взор Его печалью отягчён,
Мрачней чем степь сама, ночной порою;
Любовь Он дарит светлою мечтою
Тем, кто пустыней мрачной окружён.

Пред обликом Его проходят мимо
Те, кто судил, казнил неумолимо, –
Он дарит им тепло сияньем глаз.

В слезах пред ним и нищий, и убогий,
И верится, что, сидя одиноко,
Он молится за каждого из нас.


Рецензии