І гэткі сум у няможнасці душы
Хоць чымсьці адказать на абуджэнне.
Кавалачкі сухія не крышы -
Спатрачаны з дзіравае кішэні
Фантазыі. А, вогуле, былі?
Ці толькі існавалі на паперы
Чырвона-залатыя караблі,
Хвілін не выпадковыя памеры?
Ляцець імкнешся? Думак ланцугі
Не адарваць ад цяжару зямнога,
І ў пагаршэнне ўласнае тугі -
Нячутнасць песень, як нячутнасць Бога.
* * *
Волечцы
© Copyright: Елена Лапшина, 2009
Свидетельство о публикации №109080204274
Свидетельство о публикации №109080204274
Рецензии
Во как я попалась на красивое слово)
А всё отчего? Ну просто совершенно не представляла что, а оказывается кого, я за ним найду)
Но я справилась с названием) - Оленьке. Клёва.
И ваше имя я уласковила с помощью переводчика, а вот своё не смогла.
Почему так?
Чекалина Юля 28.11.2014 22:14 • Заявить о нарушении
А всё отчего? Ну просто совершенно не представляла что, а оказывается кого, я за ним найду)
Но я справилась с названием) - Оленьке. Клёва.
И ваше имя я уласковила с помощью переводчика, а вот своё не смогла.
Почему так?
Чекалина Юля 28.11.2014 22:14 • Заявить о нарушении
Ну маё iмЯ наупрасткi перакладаецца, як Алена. А вось прiвiтанне маё - да Юлечцы ))). Тым больш, што сфiнкс на галоунай старонцы аутаркi - адлюстраванне адзiн да аднаго малюнка злева на маёй сцяне ля самага вуха. Знаёмец, адным словам. (А мой привет - Юлечке. Тем более, что сфинкс на главной странице автора - отражение один к одному рисунка слева на моей стене возле самого уха. Знакомый, одним словом).
Елена Лапшина 28.11.2014 22:50 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 28.11.2014 22:50 Заявить о нарушении
А вось прiвiтанне маё - да Леначцы) Правильно?)
У вас настоящий малюнак Сфинкса?
Теперь буду знать, что Сфинкс и в чаях знает толк)
Чекалина Юля 28.11.2014 23:23 Заявить о нарушении
У вас настоящий малюнак Сфинкса?
Теперь буду знать, что Сфинкс и в чаях знает толк)
Чекалина Юля 28.11.2014 23:23 Заявить о нарушении
Всё правильно с белорусским. А рисунок - распечатка, конечно, а вот автор его - совсем не распечатка ))). Подарок судьбы мне в собеседники.
Елена Лапшина 28.11.2014 23:44 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 28.11.2014 23:44 Заявить о нарушении
А яшчэ, па такiм жа сапраудным малюнку яго, я пазнала, што прыгажуня застаецца прыгажуняй праз многа год з таго, як яна была намалявана (фота з падарожжау).(А ещё, по такому же настоящему рисунку его, я узнала, что красавица остаётся красавицей через много лет после того, как она была нарисована (фото с путешествий). Дзякуй за размову, Юлечка.
Елена Лапшина 28.11.2014 23:50 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 28.11.2014 23:50 Заявить о нарушении
Дядь Лёша настоящий. Совсем настоящий.
Обогатилась я сегодня на слова с вашей помощью. Спасибо)
Чекалина Юля 29.11.2014 00:25 Заявить о нарушении
Обогатилась я сегодня на слова с вашей помощью. Спасибо)
Чекалина Юля 29.11.2014 00:25 Заявить о нарушении
Звятрайся, калi што (Обращайся, если что). Дабранач.
Елена Лапшина 29.11.2014 00:28 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 29.11.2014 00:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.