Scorpions - No pain, no gain Не причинишь боль не

По просьбе друга был создан этот перевод...
моя первая работа на переводческом поприще :)

Ты на полу с глазами истерзанными
И под ударами падаешь вниз,
Ты навсегда ослеп, потерял зрение,
Ты, как мертвец, только тьму зришь..
Ты пинком открываешь дверь,
И спускаешься в кромешный ад,
Ты открыл счет миллионам смертей,
Вновь тупик.. Но ты сможешь прорвать..
Ты сможешь обладать всем и вся,
Слабые упадут, у сильных будет власть..

Не причинишь боль – не победишь .. О да!
Не причинишь боль – не победишь.. О да!

Не время для проигравших. Ты нанесешь визит,
Поверь в себя, ты станешь тверд, как гранит
Еще один день в твоих руках,
Пройдешь сквозь тьму, преодолеешь страх
В конце пути ты можешь победителем стать,
Слабые упадут , у сильных будет власть..

Не причинишь боль – не победишь .. О да!
Не причинишь боль – не победишь..
Не причинишь боль – не победишь .. О да!
Не причинишь боль – не победишь.. О да! О да!

Выдержи кросс, не оглядывайся назад,
Выдержи движение, рисуя черным ад,
Выдержи путь, не останавливаясь никогда,
Даже если пот застилает глаза,
Ты был пешкой в игре, но правила надо менять,
Слабые упадут, у сильных будет власть..

Не причинишь боль – не победишь ..
Не причинишь боль – не победишь..