23. Легенда о Каменных горах близ Мариновки

      
       Если бы камни могли слышать и говорить. Немые свидетели несправедливости и беззакония - Каменные горы величественно как и раньше стоят, молча взирая, на кладбище, где похоронены не  ведавшие о том, что произойдёт  с их потомками. Я и все мои родственники благодарны жителям близлежащих сёл за то, что могилы наших предков не тронуты, и до сегодняшних дней кладбищенский лесок сохранился. А когда то рядом  было  цветущее   село Мариновка-Гроссвердер(Grosswerder). Бабушки и дедушки рассказывали маленьким внучатам легенду о Каменных горах и прекрасной принцессе(мой перевод из книги автора J.A. Malinowsky):

„В давние, стародавние времена на том месте, где сейчас находятся Каменные горы, стоял красивый город с величественными дворцами. Особенно красивым был дворец принцессы, а сама она была просто обворожительна и сияла внутренним   светом   и  теплом.   Невозможно   узнать   по   какой причине город,  и все кто  в  нём  жили  вдруг  превратились  в груду камней, похожих среди ровной степи на Каменные горы.  Самым высоким камнем стал дворец прекрасной принцессы. Говорят, что  город можно спасти и он возродится вновь, если найдётся смелый добрый молодец, который сделает так, что камни опять превратятся в дома, дворцы и людей. Только в ночь на  Ивана Купала(Johanni)  с 23 на 24 июня на самом большом камне можно увидеть молодую принцессу, расчёсывающую свои золотые волосы. Сотни золотых жучков кружатся вокруг неё, освещая всё вокруг так, что в тёмную ночь не видно звёзд на небе и можно читать самый мелкий шрифт. Это придворные дамы кружатся вокруг неё. И около камня, где сидит принцесса растёт цветок необычайной красоты. Всё волшебное  случается только в ночь на  Johanni  между одиннадцатью и двенадцатью часами.  Когда найдётся кто- нибудь, кто в это  время вершины камня достигнет, сорвёт цветок и принесёт в своё село - город будет спасён и камни опять превратятся в дома, дворцы и людей. Но это  почти невозможно выполнить, так как пришедшего ожидают очень тяжёлые испытания. В означенный час возникает страшный шум – трескотня,  рокот, гул, лязг и бряцание. Пришедшего окружат жуткие, ужасные фигуры, безобразнее и страшнее одна другой. За их спинами дракон, который стремится прыгнуть на пришельца и проглотить его. Один ложный шаг и упадёшь глубоко, как на дно морское, в пасть дракона, которому прекрасная принцесса в услужении. Только не надо бояться-тогда дракон  не сможет ничего сделать. Но если только из страха издать хотя бы один вздох или другой звук, исчезнет всё сразу – принцесса, цветок и фигуры. Должен некто иметь достаточно мужества и смелости перед страшными фигурами и драконом, не дрожать от ужасного грохота и достигнуть вершины камня. Но  при этом город ещё не будет спасён, некто должен выполнить ещё два тяжёлых задания. Во-первых,  сорвать цветок,  что сделать совсем не легко.   Принцесса останавливает, умоляет  не  срывать  цветка  и  просит  так,  что даже сердце из мрамора не сможет ослушаться. Но  если кто-то и сорвёт цветок,   город  ещё не будет спасён.  Нужно  этот  цветок в своё село, в свой дом принести,  по пути никому его не показывать и не издавать ни    единого    звука,   так   как      дракон       ещё     наготове, высматривает, хочет настигнуть и проглотить. Вы можете спросить: "Что же и   до  сегодняшнего дня  не   нашлось героя?"  Легенда гласит, был на "Планэр"* один юноша, который перед чёртом и адом не пугался. Он хотел спасти превращённый в камень город и пошёл на праздник  Johanni ,  ночью  между одиннадцатью и двенадцатью в Каменные горы. В одночасье поднялся и смело  прошёл через адский шум, хотя кожа у него стала похожей на гусиную, но он сжал зубы и подумал:  "Ничего  они  мне  не  смогут  сделать.",   и  достиг вершины камня. Здесь он увидел всех людей превращённых в камни     и    прекрасную    принцессу,      милую     и    привлекательную,  говорившую   такие  сладкие  речи,    что  камень под   ногами    юноши мог растаять.  Юноша выдержал и это, не соблазнился и сорвал цветок. Шум и грохот усилились, как будто все черти   из  преисподней  вылезли  наружу.    Юноша   только   сильнее закусил губы и подумал:„Ничего они мне не смогут сделать.“, и пошёл своей дорогой дальше.  Он был уже совсем близко от села, крепко держа в руках цветок  принцессы.  Вдруг навстречу ему вышел его брат и попросил показать добытое. Забылся юноша и показал цветок, который  тотчас  же  исчез  вместе  с  ним.  Этот тяжёлый путь никто более не повторял с тех пор .   И по сей день стоят на землях бывших Planerkolonien*, невдалеке от исчезнувшего села Гроссвердер(Grosswerder), величественные Каменные горы“.
 
Каменные могилы – исторический музей под открытым небом, находится  на 10 месте в  рейтинге чудес Украины.   Причиной такого     высокого     рейтинга        являются   три     огромные   скалы,   редкая   растительность  и  скифские   «бабы»,  каждая весом   в   тонну,   которые      возводились    как    надгробные   памятники в  честь  могучих  скифов.
        В лесополосе, что и теперь тянется вдоль полевой дороги, как и прежде на разные лады поют птицы, а раньше в каждой усадьбе цвели сады, возделанные людьми, которых ни за что расстреливали, сажали в тюрьмы, отправляли в ссылку и в конце концов добились того, что население немецких колоний  России рассеяли по всей стране, лишив родных корней и поставив в положение  второсортных  людей.   С 1941 по 1964  годы  немцам   не  разрешали поступать в техникумы, институты и университеты. Если ты  немец, то должен только работать, получив не более чем рабочую профессию через систему ФЗО (фабрично-заводское обучение). Видимо фраза прозвучавшая из уст « отца народов»,что немцы должны жить хуже  чем  победители,   касалась  и  нас - российских  немцев.
*-Бывшие колонии немецких поселенцев под Мариуполем.
Продолжение следует.