Перевод песни Reamonn - Tonight

Зачем

Она не ездила одна,
Не оставалась без меня
И крепко за руку брала -
Я был так нужен.

Ей страшен был конец любви,
Боялась холода в крови
И каждый раз в глазах моих
Искала стужу.

Лишь только ночь сменяет день,
Любовь уходит, словно тень,
И говорим мы дребедень,
Будто нет чувства.

О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и …
О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и светло…

На месте время не стоит
Она по-прежнему твердит,
«Ты мой!» - мне говорит,
С улыбкой прощаясь.

Но, возвращаясь каждый раз,
С потоком  нежных фраз,
Прекрасной песнею о нас…
Я снова влюбляюсь.

О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и …
О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и светло…

Хоть эта ночь темна,
Но луч пройдет сквозь мрак
Его исток – душа.
Он льется не спеша.
Ты в свете хороша!

О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и …
О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло
Красиво и …
О, зачем
Ты улыбнулась мне?
Красиво и светло...
Красиво и светло...
Красиво и светло...
Красиво и светло.