сматрёшка - японский ямбовый сонет внутри евросонета
_______________________________________________________
Замок на замке, // в котором спит царевна / сто лет без часа.
Стоит под дверью, // заглядывает в окна / не принц, - садовник;
Горячие, как звёзды / сажает розы,
То семена, то ветки / в костёр бросая.
Взлетает скарабей с навозных куч,
Раскачивает ветер комариный
Замок на замке цвета мандарина,
В котором спит царевна Лунный Луч.
Сто лет без часа пруд в саду горюч,
Стоит под дверью в радугах бензина...
Заглядывает в окна и корзины
Не принц, - садовник, - подбирая ключ.
Горячие, как звёзды в летний день,
Сажает розы на рога олень,
То семена, то ветки, то колючки,
В костёр бросая бронзовую тень.
Сухие листья памяти не лучше.
Ещё немного, и начнётся тлен.
31.07.09.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЯПОНСКОГО СОНЕТА!
ЖЕЛАЮ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ И ВДОХНОВЕНИЯ!
:)
Спящая PS-iamb
© Copyright: Ё.Ё., 2009
Свидетельство о публикации №109073107096
Свидетельство о публикации №109073107096
Рецензии
Класс! Безумно захотелось потренироваться! Но у меня ничего не вышло, но хотелось, как лучше... Как всегда получилось вот так (первая часть совсем не удалась, пришлось ампутировать!):
Сад души.
Стоит под дверью полдень, уж бессилен...
Стучат ветвями в окна дуб с осиной.
Не принц, - садовник посадил их.
Горячие, как звёзды, слёзы глаз моих…
Сажал он розы прямо на крови,
То семена, то ветки – всё сквозь душу,
В костёр бросая… Дрожь моей души
Унять получится едва ль в такую стужу.
Радужная Ирина 25.05.2011 16:46 • Заявить о нарушении
Сад души.
Стоит под дверью полдень, уж бессилен...
Стучат ветвями в окна дуб с осиной.
Не принц, - садовник посадил их.
Горячие, как звёзды, слёзы глаз моих…
Сажал он розы прямо на крови,
То семена, то ветки – всё сквозь душу,
В костёр бросая… Дрожь моей души
Унять получится едва ль в такую стужу.
Радужная Ирина 25.05.2011 16:46 • Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за отклик.:)
Потренироваться можно прямо здесь.
Только сразу хочу сказать, что ЯС нужно написать свой, а не достраивать до моего. Обычно у меня и внутренний ЯС и весь PS пишется параллельно.
По мере сочинения, могут быть исправления и там и там. Иначе будет не то, что надо.
Вы ЯС когда-нибудь писали?
Ё.Ё. 25.05.2011 17:46 Заявить о нарушении
Потренироваться можно прямо здесь.
Только сразу хочу сказать, что ЯС нужно написать свой, а не достраивать до моего. Обычно у меня и внутренний ЯС и весь PS пишется параллельно.
По мере сочинения, могут быть исправления и там и там. Иначе будет не то, что надо.
Вы ЯС когда-нибудь писали?
Ё.Ё. 25.05.2011 17:46 Заявить о нарушении
Я вообще толком ничего не писала (иногда накрывают эмоции, получается в рифму - значит стих!), пришлось про ЯС загуглить:) я в этом деле чайник.
Радужная Ирина 25.05.2011 17:58 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 25.05.2011 17:58 Заявить о нарушении
Хочу! Вот и влезла к Вам за этим! В сматрёшке попыталась алгоритмизировать (т.к. программист по образованию) порядок попадания строк из ЯС в евростих. Оказалось, так сложно - соблюдая порядок, передать смысл и чувства! Научите, пожалуйста!
Радужная Ирина 26.05.2011 09:47 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 26.05.2011 09:47 Заявить о нарушении
Давайте сначала попробуем написать ЯС ямбом вдвоём.:)
Через строчку. То есть, одну строчку пишете Вы, следующую - я и так далее.
Начинаем.
Ползёт улитка
Ё.Ё. 26.05.2011 11:24 Заявить о нарушении
Через строчку. То есть, одну строчку пишете Вы, следующую - я и так далее.
Начинаем.
Ползёт улитка
Ё.Ё. 26.05.2011 11:24 Заявить о нарушении
Ирина, вторая строчка хайки по ритму отличается от первой.
После пятистопной должна следовать семистопная с аналогичной системой ударений.
Кроме того, в японском сонете лучше не использовать переносные
значения слов. То есть, пишем только то, что можно увидеть, нарисовать.
Ё.Ё. 26.05.2011 11:54 Заявить о нарушении
После пятистопной должна следовать семистопная с аналогичной системой ударений.
Кроме того, в японском сонете лучше не использовать переносные
значения слов. То есть, пишем только то, что можно увидеть, нарисовать.
Ё.Ё. 26.05.2011 11:54 Заявить о нарушении
Ползёт улитка (теза)
По листьям липы в мае ( антитеза)
Шмель кружит рядом (катарсис)
Ё.Ё. 26.05.2011 12:01 Заявить о нарушении
По листьям липы в мае ( антитеза)
Шмель кружит рядом (катарсис)
Ё.Ё. 26.05.2011 12:01 Заявить о нарушении
Да, следующая хайка пишется аналогично первой. А потом всё это хозяйство замыкается катреном 7-5-7-5.
Ё.Ё. 26.05.2011 12:07 Заявить о нарушении
Ё.Ё. 26.05.2011 12:07 Заявить о нарушении
Видимо, нужно "поймать волну". Иначе смысл за уши притягивается, пока слежу за количеством слогов и размером:) Можно дальше продолжить наших улиток?
Дымок струится
Радужная Ирина 26.05.2011 12:12 Заявить о нарушении
Дымок струится
Радужная Ирина 26.05.2011 12:12 Заявить о нарушении
Да, волнующую волну.:)
Шмель кружит рядом (катарсис)
Дымок струится (теза) (ошибка - использование уменьшительно-ласкательной формы слова)
Лучше исправить.
Ё.Ё. 26.05.2011 12:19 Заявить о нарушении
Шмель кружит рядом (катарсис)
Дымок струится (теза) (ошибка - использование уменьшительно-ласкательной формы слова)
Лучше исправить.
Ё.Ё. 26.05.2011 12:19 Заявить о нарушении
Дым тянет в небо (теза)
Древесный пепел, стружку (антитеза)
Ё.Ё. 26.05.2011 12:31 Заявить о нарушении
Древесный пепел, стружку (антитеза)
Ё.Ё. 26.05.2011 12:31 Заявить о нарушении
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Лететь им вместе
Так подойдёт?
Радужная Ирина 26.05.2011 12:37 Заявить о нарушении
Древесный пепел, стружку
Лететь им вместе
Так подойдёт?
Радужная Ирина 26.05.2011 12:37 Заявить о нарушении
Нет, так не пойдёт. В японском сонете запрещается делать выводы, давать оценки. Катарсис - это, в данном случае, некое особенное переживание, которое должен испытать и читатель и писатель.))) То есть, нечто невыразимое, неожиданное даже.
Ё.Ё. 26.05.2011 12:49 Заявить о нарушении
Ё.Ё. 26.05.2011 12:49 Заявить о нарушении
Спасибо, исправлюсь!
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Радужная Ирина 26.05.2011 13:36 Заявить о нарушении
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Радужная Ирина 26.05.2011 13:36 Заявить о нарушении
:)))) Ладно, будем считать, что особенное переживание мы испытали.
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Ё.Ё. 26.05.2011 14:28 Заявить о нарушении
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Ё.Ё. 26.05.2011 14:28 Заявить о нарушении
Ползёт улитка
По листьям липы в мае
Шмель кружит рядом
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Горят в закате
Стоит пустая лейка
Дождя не будет
Радужная Ирина 26.05.2011 15:40 Заявить о нарушении
По листьям липы в мае
Шмель кружит рядом
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Горят в закате
Стоит пустая лейка
Дождя не будет
Радужная Ирина 26.05.2011 15:40 Заявить о нарушении
А у меня финал был бы таким:
Ползёт улитка
По листьям липы в мае
Шмель кружит рядом
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Горят в закате
Стоит пустая лейка
И тени хватит.
:)
Ё.Ё. 26.05.2011 15:45 Заявить о нарушении
Ползёт улитка
По листьям липы в мае
Шмель кружит рядом
Дым тянет в небо
Древесный пепел, стружку
Барсук не курит
Травы лесной побеги
Горят в закате
Стоит пустая лейка
И тени хватит.
:)
Ё.Ё. 26.05.2011 15:45 Заявить о нарушении
Здорово! Спасибо огромное Вам за терпение!
Я правильно поняла, что рифма здесь не нужна? И в переделках в евростих заметила, что 2 первые строчки и 2 последние без ЯС, а все остальные непременно начинаются с него! Правильно?
Радужная Ирина 26.05.2011 16:01 Заявить о нарушении
Я правильно поняла, что рифма здесь не нужна? И в переделках в евростих заметила, что 2 первые строчки и 2 последние без ЯС, а все остальные непременно начинаются с него! Правильно?
Радужная Ирина 26.05.2011 16:01 Заявить о нарушении
Барсук, конечно, выбивается здесь, но уж очень хотелось разбавить в учебном материале серьезность формы!:))))
Радужная Ирина 26.05.2011 16:03 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 26.05.2011 16:03 Заявить о нарушении
Взаимное спасибо за игру, Ирина.:)
Да, рифма не обязательно, но при желании её можно использовать.
Только это не переделки и не совсем евростих. В идеале, писать нужно одновременно и ЯС и весь PS, чтобы получалось органично. Что касается расположения ЯСа внутри PS-сонета, то я предпочитаю именно такую конфигурацию, где две первые и две последние строчки свободны, а
остальные строго начинаются с Яса, всем остальным, которые помечаются, как "randomly", беспорядочные.
Ё.Ё. 26.05.2011 16:14 Заявить о нарушении
Да, рифма не обязательно, но при желании её можно использовать.
Только это не переделки и не совсем евростих. В идеале, писать нужно одновременно и ЯС и весь PS, чтобы получалось органично. Что касается расположения ЯСа внутри PS-сонета, то я предпочитаю именно такую конфигурацию, где две первые и две последние строчки свободны, а
остальные строго начинаются с Яса, всем остальным, которые помечаются, как "randomly", беспорядочные.
Ё.Ё. 26.05.2011 16:14 Заявить о нарушении
Это особое устройство мозга/души/ такое, что позволяет писать оба одновременно? или годы тренировок? :)
Радужная Ирина 26.05.2011 16:21 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 26.05.2011 16:21 Заявить о нарушении
Я впервые прочла у Велмы подобного роды "сматрёшку". Была поражена и заинтересована, но спрашивать, как она это делает, как-то неудобно:) А позже встретила у Вас. Но уже с пояснениями. И решилась попробовать. Спасибо огромное за урок творчества!
Радужная Ирина 26.05.2011 16:27 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 26.05.2011 16:27 Заявить о нарушении
Первая проба в этом жанре состоялась года четыре назад.:)
Собственно, историю у меня на странице можно наблюдать.
А в 2009 году сформировалась та схема, по которой пишу сейчас.
Усидчивость в этом деле - самое основное.)))
А мы ещё не закончили урок. :)
Теперь, когда ЯС освоен, можно попробовать сыграть в тропник.
Ё.Ё. 26.05.2011 16:37 Заявить о нарушении
Собственно, историю у меня на странице можно наблюдать.
А в 2009 году сформировалась та схема, по которой пишу сейчас.
Усидчивость в этом деле - самое основное.)))
А мы ещё не закончили урок. :)
Теперь, когда ЯС освоен, можно попробовать сыграть в тропник.
Ё.Ё. 26.05.2011 16:37 Заявить о нарушении
Ура! Я рада продолжать обучение!
Можно, первая строка снова Ваша!
Радужная Ирина 26.05.2011 16:51 Заявить о нарушении
Можно, первая строка снова Ваша!
Радужная Ирина 26.05.2011 16:51 Заявить о нарушении
Хорошо.:)
В тропнике игра начинается со строчки, включающей в себя строчку ЯСа.
Пишем полноценный PS-сонет ямбом.
Можно сразу выбрать общую тем, но мы пока попробует "свободный" полёт.
Старайтесь соблюдать принципы ЯСа и здесь. При этом, желательно, чтобы смысл PS был протвоположен смыслу Яса.:)
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Ё.Ё. 26.05.2011 17:03 Заявить о нарушении
В тропнике игра начинается со строчки, включающей в себя строчку ЯСа.
Пишем полноценный PS-сонет ямбом.
Можно сразу выбрать общую тем, но мы пока попробует "свободный" полёт.
Старайтесь соблюдать принципы ЯСа и здесь. При этом, желательно, чтобы смысл PS был протвоположен смыслу Яса.:)
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Ё.Ё. 26.05.2011 17:03 Заявить о нарушении
Простите! Личные обстоятельства выдернули и получилось надолго! Еще не поздно продолжить обучение?
Радужная Ирина 31.05.2011 15:40 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 31.05.2011 15:40 Заявить о нарушении
Конечно, не поздно.:) Если есть желание, конечно.
Так вот, как я уже говорила, при игре в тропник,
каждую большую строчку пишем ямбом в одиннадцать
слогов, вбирая в неё ЯС. Таким образом, будем
писать одновременно и ЯС и PS.
С Вас новая строчка, так как предыдущая не соответствует.
Ё.Ё. 31.05.2011 15:51 Заявить о нарушении
Так вот, как я уже говорила, при игре в тропник,
каждую большую строчку пишем ямбом в одиннадцать
слогов, вбирая в неё ЯС. Таким образом, будем
писать одновременно и ЯС и PS.
С Вас новая строчка, так как предыдущая не соответствует.
Ё.Ё. 31.05.2011 15:51 Заявить о нарушении
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Последние дни мая провожают (последние дни мая)
Радужная Ирина 31.05.2011 16:02 Заявить о нарушении
Последние дни мая провожают (последние дни мая)
Радужная Ирина 31.05.2011 16:02 Заявить о нарушении
Два однокоренных слова "день" и "дни" подряд
в ЯСе употреблять нельзя. И не забываем про антитезу.
Ё.Ё. 31.05.2011 17:01 Заявить о нарушении
в ЯСе употреблять нельзя. И не забываем про антитезу.
Ё.Ё. 31.05.2011 17:01 Заявить о нарушении
Сложнее Мат.анализа!:)
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Кружатся в вихре танца всё быстрее (кружатся в вихре танца)
Радужная Ирина 31.05.2011 17:29 Заявить о нарушении
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Кружатся в вихре танца всё быстрее (кружатся в вихре танца)
Радужная Ирина 31.05.2011 17:29 Заявить о нарушении
Весь день у школы детский смех и крики(весь день у школы)
Кружатся в вихре танца всё быстрее (кружатся в вихре танца)
Узбек с таджичкой, выметая мусор (узбек с таджичкой)
Ё.Ё. 31.05.2011 23:13 Заявить о нарушении
Кружатся в вихре танца всё быстрее (кружатся в вихре танца)
Узбек с таджичкой, выметая мусор (узбек с таджичкой)
Ё.Ё. 31.05.2011 23:13 Заявить о нарушении
Фонтаном брызжут мата, не робея (фонтаном брызжут)
Радужная Ирина 01.06.2011 12:46 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 01.06.2011 12:46 Заявить о нарушении
Фонтаном брызжут мата, не робея (фонтаном брызжут)
Цветущих вишен розовые бусы (цветущих вишен)
Ё.Ё. 01.06.2011 13:45 Заявить о нарушении
Цветущих вишен розовые бусы (цветущих вишен)
Ё.Ё. 01.06.2011 13:45 Заявить о нарушении
Простите, а "цветущих вишен" не в 7 слогов должно быть?
Радужная Ирина 01.06.2011 16:49 Заявить о нарушении
Радужная Ирина 01.06.2011 16:49 Заявить о нарушении
:)
Всё верно, должно быть 7.
Прошу прощения, отвлеклась.
Раскидистые тени от аллеи (раскидистые тени)
Ё.Ё. 01.06.2011 18:45 Заявить о нарушении
Всё верно, должно быть 7.
Прошу прощения, отвлеклась.
Раскидистые тени от аллеи (раскидистые тени)
Ё.Ё. 01.06.2011 18:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.