Перевод к My life is a train

http://stihi.ru/2003/12/11-285

Я буду рада, если однажды ты скажешь "привет".
Но я пойму, если увижу молчаливое "нет".
Если однажды вспомнишь меня и забудешь о гордости,
Я с радостью отдам тебе свои руку и сердце - полностью.

Прости меня вновь... Моя жизнь - это поезд,
Несущийся сам по себе. И не знаю я,
Какая будет следующая остановка и где.

Будет ли это Запад или Восток,
Будет ли северное направление или южное..
Будет ли там  работа и прок.
Будет ли там покой или что-то ненужное.

Мне не нравится  в моей жизни то,
Что не могу я стать твоей женой.
Ведь не могу я сказать тебе, что люблю,
Любимый мой.

Прости меня вновь... Моя жизнь - это поезд,
Но реши сам для себя,
Нужна ли тебе я.


Рецензии