Кончается праздник,
Тебя ждут морщины,
Тройной подбородок,
Угрюмые мины.
Так помни об этом и розы срывай,
Срывай розы жизни,
Срывай розы счастья,
Покуда тебе улыбается май!
А если ты их не срываешь,девчонка,
То знаешь девчонка,
Ты дура , девчонка.
И тут уж сама на себя не пеняй!
Раймон Кено
Ну что мне ответишь, проказник, Раймон?
Красавец Анри был со мной обручен.
Я счастья ждала, как небесного плена...
Анри же исчез, как прибрежная пена.
И снова иду под венец, уж с другим.
И розы в руках,
И "Виват!" молодым!
Ну что ты советуешь?
Чтобы до свадьбы
Любви отдалась я без белого платья?!
И что мне ответить пред вечным концом?
Не девицей чистой была под венцом?
Не дурочка я , о, поверь,знаю точно!
Любовь - это миг...
А душа - непорочна!
То знаешь, девчонка, ты- дура девчонка!
© Copyright: Нина Ландышева, 2009
Свидетельство о публикации №109073102212
Свидетельство о публикации №109073102212
Рецензии
А душа как лебедь, как восторг, как целый белый мир,
В конце концов , как грязный снег, уныл и сер,тот отработанный эфир..
Поддаться искушению и настроению, нет, можно же летать и без парения..
Парение придёт- на крыльях вдохновение вновь прилетит...или придёт.
..
Наташа.
Натуля Харитонова 05.08.2009 10:04 • Заявить о нарушении
В конце концов , как грязный снег, уныл и сер,тот отработанный эфир..
Поддаться искушению и настроению, нет, можно же летать и без парения..
Парение придёт- на крыльях вдохновение вновь прилетит...или придёт.
..
Наташа.
Натуля Харитонова 05.08.2009 10:04 • Заявить о нарушении
Красивая фотография , правда? Читаю французских поэтов , в переводах тоже есть много всего интересного. А ВЫ пробовали переводить?
Нина Ландышева 05.08.2009 15:58 Заявить о нарушении
Нина Ландышева 05.08.2009 15:58 Заявить о нарушении
