на 60-летие
------
Поздравляем с Днём Рождения!
Зачем свои года считать?
Вам желаем настроения,
Будто только 25!
Пусть стихи у Вас идут
И высок их будет класс!
Как блины пусть их пекут
Ваши Муза и Пегас!
Наш редактор, наш корректор,
Наша «Лира», наш зам. пред.,
Мы желаем поскорее Вам
избавиться от бед.
Пусть ставя новые задачи,
Случайный выправив зигзаг,
Приносит Жизнь впредь удачи
Jeder Jahr und jeder tag!
на 70- летие
---------------------------
Зачем все эти Юбилеи?
Кто их придумал отмечать?
Из-за этой вот затеи
Нужно возраст называть,
О нём трубить со всех сторон—
Ведь это ж явный моветон.
Не лучше-ль было бы гадать:
Ей 48 ? 45 ?
Желаю в Жизни Вам успеха,
(Возраст в этом не помеха)
И я поздравить нынче рад
Вас с Юбилеем… 50 !
Л. И. К. поэту и переводчику с нем
© Copyright: Лев Овсищер, 2009
Свидетельство о публикации №109073101666
Свидетельство о публикации №109073101666
Рецензии