Полночь Дороти Паркер
На стеблях длинных,звёзды, как цветы.
Накинув сети сна, ложится тишь.
Деревья,листья,травы,и кусты
Не различишь.
И лунный луч не прорезает ночь,
и тишина ленивая стоит,
Затягивает,трудно превозмочь...
Душа хранит.
Midnight
by Dorothy Parker (1893-1967)
The stars are soft as flowers, and as near;
The hills are webs of shadow, slowly spun;
No separate leaf or single blade is here-
All blend to one.
No moonbeam cuts the air; a sapphire light
Rolls lazily. and slips again to rest.
There is no edged thing in all this night,
Save in my breast.
© Copyright: Любовь Городскова, 2009
Свидетельство о публикации №109073101286
Свидетельство о публикации №109073101286
Рецензии
