In The Middle Of A Heartache - Wanda Jackson

Моя душа на перекрестке

(по мотивам песни "In The Middle Of A Heartache" в исполнении Ванды Джексон (Wanda Jackson)

Прослушать: http://www.youtube.com/watch?v=0Tna33rLBLQ

Моя душа посередине,
Ни здесь ни там,
Тебя по-прежнему люблю,
В него я тоже влюблена.

Моя душа на перекрестке
Больших путей,
Я не могу уйти к нему,
Пока могу я быть твоей.

Когда я вспоминаю вечером,
Что утром поцелуешь ты меня,
С другим мне больше делать нечего,
Ты нужен мне, чтоб я была твоя.

Моей душе служить так сложно
Двум господам,
Тебя по-прежнему люблю,
В него я тоже влюблена.

In The Middle Of A Heartache

I'm in the middle of a heartache
half out half in
Not quite out of love with you
not too much in love with him
I'm in the middle of a heartache
half way half blue
Can't give all my love to him
when I'm still in love with you
Just when I think that I've forgotten you the mem'ry of your love grows dim
That old pain starts again of wanting you more than I ever wanted him
I'm in the middle of a haertache
heart old heart new
Can't give all my love to him when
I'm still in love with you