Откровение
Federico Garcia Lorca 1919
Есть в дожде откровенье - потаенная свежесть...
Федерико Гарсиа Лорка 1919
Город промок, заискрился,
Город умылся грозой.
Влюбленные - держась за руки.
То не я и не ты.
То не мы с тобой.
Жаль.
А впрочем - не жаль, нет!
Совсем, ни капли.
Ведь это - всего лишь сон.
Странного сна остатки.
Я чувствую, что просыпаюсь,
и дождь меня словно ждал здесь.
Я радуюсь и улыбаюсь -
Приветствую, Дождь! Como antes...
Приятно бродить под каплями,
чувствуя жизнь и силу,
Чувствуя свет и радость -
и благодарность к миру.
Приятно бродить и думать
о счастье, что, может быть, будет.
Надеяться, ждать и верить, что голос твой
вдруг разбудит.
Меня
(на рассвете лета) -
В тебя
влюбленного поэта.
Волшебно бродить под каплями
И в небо шептать твое имя
Красивыми, звучными, сладкими,
Чарующими небо рифмами.
Идти, и навстречу ветру
Беззвучно кричать, что люблю тебя.
Бежать - да, в промокших штиблетах!
В объятья - к промокшим улицам.
Нести свое счастье под крышами -
Поющими, одичавшими.
Дарить свое счастье мысленно
Прохожим и всем окружающим.
(c)Danilov_AS_aka_`Hawk`
Волжский, 2009.07.29/30
/2021
Свидетельство о публикации №109073004106