(перевод на украинский язык стиха Сергея Есенина "До свиданья, друг мой, до свиданья...")
До побачення, мій друже, на все добре.
Милий мій, в душі у мене ти.
Нам розлука, бо така вже доля,
Обіцяє зустріч в майбутті.
На все добре, друже мій, без слова,
Не похмурюй брів і сум залиш , --
Помирати в цім житті не нове
Й жити теж, звичайно, не новіш.
Автор художественной композиции к стиху Виктор Улин
Последний стих Есенина
© Copyright: Нерыдайидальго, 2009
Свидетельство о публикации №109073001850
Свидетельство о публикации №109073001850
Рецензии
Радий Вашій оцінці!
)))))
Цей вірш багато хто у нас перекладав. Тут у відповідях я наводив деякі.
З пошаною і подякою
Нерыдайидальго 24.09.2023 21:11 Заявить о нарушении
)))))
Цей вірш багато хто у нас перекладав. Тут у відповідях я наводив деякі.
З пошаною і подякою
Нерыдайидальго 24.09.2023 21:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.