Когда тебя со мною рядом нет,
Кляну себя за рабское смиренье.
Ты излучаешь жгучее презренье.
Я принял безразличия обет.
Когда тебя со мною рядом нет,
Мне ревность бередит воображенье.
Молюсь, прося у Господа забвенье:
Хочу забыть про боль прошедших лет.
Когда тебя со мною рядом нет,
Гашу в себе душевное терзанье.
Вином пытаюсь заглушить сознанье
И заключить свою печаль в сонет.
При встрече леденею каждый раз
От холода твоих прекрасных глаз.
Когда
© Copyright: Александр Кок, 2009
Свидетельство о публикации №109072907344
Свидетельство о публикации №109072907344
Рецензии
Здравствуйте, Александр! Вам всегда удается заключить в сонет не только печаль, но и все прочие оттенки чувств в их полной многогранности.
Я бы подправила ритм некоторых строк, например, "За то, что, осознав твое презренье", "Чтоб позабыть про боль прошедших лет".
А третья строфа в моем варианте, возможно, выглядела бы так:
Когда тебя со мною рядом нет,
Не подавить душевное терзанье.
Вином пытаясь заглушить сознанье,
Свою печаль я заключил в сонет.
Надеюсь, Вы простите мне мою интерпретацию Вашего в любом случае замечательного сонета. Мне он понравился.
С уважением,
Светлана Усманова 30.07.2009 16:21 • Заявить о нарушении
Я бы подправила ритм некоторых строк, например, "За то, что, осознав твое презренье", "Чтоб позабыть про боль прошедших лет".
А третья строфа в моем варианте, возможно, выглядела бы так:
Когда тебя со мною рядом нет,
Не подавить душевное терзанье.
Вином пытаясь заглушить сознанье,
Свою печаль я заключил в сонет.
Надеюсь, Вы простите мне мою интерпретацию Вашего в любом случае замечательного сонета. Мне он понравился.
С уважением,
Светлана Усманова 30.07.2009 16:21 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана.
Благодарю за Ваши замечания, они более, чем существенны, и я понял: мне надо сонет доработать,что я и сделаю в ближайшем будущем.
Долго Вас не было на стихире. Здоров ли Ваш сын?
Что нового на поэтической стезе?
Всегда с неизменным уважением,
Александр Кок 30.07.2009 21:54 Заявить о нарушении
Благодарю за Ваши замечания, они более, чем существенны, и я понял: мне надо сонет доработать,что я и сделаю в ближайшем будущем.
Долго Вас не было на стихире. Здоров ли Ваш сын?
Что нового на поэтической стезе?
Всегда с неизменным уважением,
Александр Кок 30.07.2009 21:54 Заявить о нарушении
Сын здоров, на поэтической стезе пока затишье. Через месяц выйду на работу, тогда, боюсь, совсем не будет времени бывать на сайте.
С уважением,
Светлана Усманова 30.07.2009 22:40 Заявить о нарушении
С уважением,
Светлана Усманова 30.07.2009 22:40 Заявить о нарушении
Светлана.
Немного подправил сонет.
Как Вы считаете?
С уважением,
Александр Кок 03.08.2009 11:55 Заявить о нарушении
Немного подправил сонет.
Как Вы считаете?
С уважением,
Александр Кок 03.08.2009 11:55 Заявить о нарушении
Александр, мне нравится новый вариант. Единственное, что вызывает у меня сомнение - это третья строка первого четырехстишия. В этом случае не указано, от кого исходит презренье, и можно воспринять так, что его испытывает сам герой. Возможно, я не права. Кстати, в слове "ощущая" у Вас опечатка - лишняя буква.
С уважением,
Светлана Усманова 04.08.2009 16:36 Заявить о нарушении
С уважением,
Светлана Усманова 04.08.2009 16:36 Заявить о нарушении
Благодарю. Светлана, буду исправлять.
С уважением,
Александр Кок 05.08.2009 22:58 Заявить о нарушении
С уважением,
Александр Кок 05.08.2009 22:58 Заявить о нарушении