из Вивальди - извивающийся...

яви покой без горечи вечерней
единый в свете Истин Иисус

душа моя томится средь мучений
надеждою любви ли утолюсь?

прекрасны украшенья чародейи
зачем мне язвы скрытые видны?

зачем в улыбке вижу нож злодея
и хвост скользящий змея-сатаны?

я в этой страсти сердцем не добрею
ползу украдкой в тайный сад красот

от сластных искушений сатанею
и горек губ ее горячий мёд...


Рецензии
Красиво! Но с некоторыми утверждениями можно поспорить!

Александр Гаканов   29.07.2009 15:48     Заявить о нарушении
готов спорить
это мы с одной Прекрасной Дамой перечитывали Вивальди:
полеты с Мимозой
Все медленные части у Вивальди улетны.
Полеты - не проблема.
А с кем и как, и где летать.... так места много в небе!

ОРИГИНАЛ:

Nulla in mundo pax sincera sine felle, pura et vera, dulcis Jesu, est in te.

Inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe.

Blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit;

fugiamus ridentem, vitemus sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare.

Spirit anguis inter flores et colores explicando tegit fel.

Sed occulto tactus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel.

Alleluia.
__________________
Даже один взмах крыла бабочки может изменить наше будущее.

Остров Ван Гога   29.07.2009 15:55   Заявить о нарушении
Выше приведен фрагмент из нашей переписки с мисс Мимозой
*
Сам Вивальди автора текста не называет
- "анонимус"
но я предположитл, что текст его личный, просто он не захотел нарываться на критику профессиональных либреттистов

Остров Ван Гога   29.07.2009 15:58   Заявить о нарушении
Я ощущаю профессионального музыканта... или я ошибся?

Александр Гаканов   29.07.2009 18:18   Заявить о нарушении
двух нот не сложу
но ритм чувствую, в 80-е работал как автор текстов ВИА
лучшие воспоминания моей жизни - это мешок писем с Киевского радио....
ехал в поезде и читал по одному в час
больше не мог - дух перехватывало

Остров Ван Гога   30.07.2009 13:38   Заявить о нарушении
Знакомо! В далёких 70-х работал в группе "Песняры"

Александр Гаканов   30.07.2009 13:43   Заявить о нарушении