Колыбельная для деток на английском и русском язык

Birds are silent. They are sleep.
Fishes slumber in the deep.
Forest animals are too,
They’re sleep and so are you.

Русский аналог (перевод художественный и не дословный):

Стихли птички. Все – во сне.
Рыбки дремлют в глубине.
И лесные звери тоже,
Мы не будем их тревожить.
И в горах спят, и в степи.
Все зверята спят. И ты спи.

27.07.2009


Рецензии