перевод песни М. Джексона She s Out Of My Life

(старалась близко к тексту и вот, что получилось)

Ее больше нет.
Ее больше нет.
Мне кажется это похоже на бред,
Не знаю я стоит ли  жить или в миг умереть,
Сложно боль мне терпеть.
Ее больше нет…

Но мне не дано.
Но мне не дано.
Осознать, что она была рядом со мной…
Я 2 года был с ней… Не ценил я любовь…
Так бывает порой –
Потерял я любовь.

Я узнал, что любовь не подвластна,
Чарам времени и не воротишь назад,
То что я потерял… И это ужасно,
Не сберег я любовь и ее потерял

Ее больше нет.
Ее больше нет.
Моя гордость взяла окончательный верх…
Заперев в моем сердце любовь только к ней
Сложно боль мне терпеть.
Ее больше нет…


Рецензии