Е. Гениман
Мне снился Фрейд вчера, до самого утра:
Мы с ним вдвоём всю ночь про сны вели беседу.
Он слушал и молчал. Горело тускло бра.
Ему я верила, как милому соседу...
Ich sagte: „Siegmund Frued, ich hatte das so gern“ 1) …
В глаза мне посмотрел он пристально, сурово.
„Die Analyse luegt... Ich bin davon so fern...“ 2)
Иль Фрейд уже не Фрейд, иль я не так здорова?
Задумчиво порой он потирал свой лоб,
Вопросы задавал и мрачно улыбался.
Не знаю почему, сказала я “мадлоб” 3),
Быть может, для того, чтоб он ещё остался.
Потом случилось вдруг ужасное во сне:
И Зигмунд стал жевать свой галстук, как голодный…
Тревожно на душе, и сон не шёл ко мне,
Не выспалась, на лбу – пот выступил холодный.
13 ноября 2008 года
__________________
1) нем. «Я сказала: Зигмунд Фрейд, мне так хорошо!»
2) нем. «Анализ (т. е. психоанализ) лжёт. Я так далёк от этого…»
3) груз. «Спасибо».
Кошмар Елены
© Copyright: Владислав Вадимович Власов, 2009
Свидетельство о публикации №109072503687
Свидетельство о публикации №109072503687
Рецензии