Выйди, любимая, в сад. ЯС

Летняя песня
Жадной надежды полна,
Страстью присушит.

Сладкою лестью
С чашей хмельного вина –
Радовать душу.

Пряных цветов аромат
Головы кружит.
Выйди, любимая, в сад
К нежному мужу!

---------
Картина японского художника Утагавы Кунисада.


Рецензии
Ранним июнем
Нежные розы цветут,
Благоухают.

Мир многострунный,
Птицы любовно поют,
Солнце сияет.

Выйди же, выйди же в сад!
Выйди родная!
Чтобы отдал за твой взгляд,
Прямо не знаю.

Здравствуйте, Аделя! Вот такая штучка получилась с бухты-барахты. По прочтении Вашей. Значит - она Ваша.
С поклоном
Ингуш

Ингуш   23.04.2010 10:45     Заявить о нарушении
Здравствуйте, глубокоуважаемый Ингуш!
Спасибо за роскошный подарок.
(Если в предпоследней строке напишете "что бы", будет идеально! Можно ставить на страничку)

Аделя Махмутова   23.04.2010 11:13   Заявить о нарушении
Спасибо за правку, Аделя! Вот же дела, никак не пойму где и как поставить: либо чтобы, либо что бы. Я выставлю его для Вас.
Ингуш

Ингуш   23.04.2010 11:23   Заявить о нарушении
В данном случае можно сказать (не для стиха, а по смыслу)
"Что отдал бы" или "Что я бы отдал". То есть можно вставить между "что" и "бы" какие-то слова. Если вставить ничего нельзя, то пишется слитно.

Аделя Махмутова   23.04.2010 12:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.