Все, что имею перевод Sve sto imam, Regina

1.
Ложь в глазах.
В твоем взгляде ложь сокрытая.
Даришь мало,
Но так много хочешь от меня.
Но ты же все знаешь,
Только вечно все ложно представляешь.
Кто же ты?
Не могу тебя понять.

пр.
Что имею,
все тебе я
Отдаю
Но сердца не доверю.
Оно теперь ничье.
Да же не моё.

Все, что было, мрак укроет.
Нас с тобой в тишине лишь двое.
Молчание таит
Весть дурную нам двоим.

2.
Ложь как кость,
Что застряла в горле у тебя.
Боль как гость,
Гость незваный в доме у меня.
Но ты же все знаешь,
Только вечно все ложно представляешь.
Кто же ты?
Не могу тебя понять.

пр.

Sve Sto Imam (оригинал, группа Регина)

Laz k'o trn
u tvom je oku kad me pogledas
i das premalo
a tako mnogo znas da uzimas

I dobro me znas
a uvijek tako se lazno predstavljas
'ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.
Sve sto imam, sve je tvoje
i sve je tu, al' ovo srce moje
nije nicije, vise nije moje

Svi nasi dani kad se zbroje
ostane cutanje u dvoje
tisina sapuce losu vijest za oboje


Laz k'o kost
u tvom je grlu zapela
bol je gost
koji cesto dodje nepozvan

I dobro me znas
a uvijek tako se lazno predstavljas
'ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.

Ref. 2x