Всё ноет у него, и боль, как от занозы:
Дождь будет непременно... О майн гот!
Когда б сбывались все его прогнозы,
Сезон дождей у нас бы длился круглый год.
Иоганн Гроб. Синоптик. С немецкого
© Copyright: Фима Жиганец, 2009
Свидетельство о публикации №109072306115
Свидетельство о публикации №109072306115
Рецензии
В Полтавской области в этом году впервые большой демократичный сравнительно дешёвый детский лагерь с изучением английского. Много иностранных студентов. Показывали по УТ-1. Спрашивает корреспондент мальчика лет 12: «Ну, как». Мальчик: «Хорошо, но они смеются, а нам не смешно и наоборот». Думаю, для немца текст Гроба смешон. Между прочим, граница общего юмора проходит где-то на Волыни. До Галичины ещё есть общая ирония. Потом – всё, тупик. На Север не ездил. На Юге где-то в Ставрополье становится тяжеловато. А на Восток проблем нет.
Уменяимянету Этоправопоэта 23.07.2009 22:34 • Заявить о нарушении
Уменяимянету Этоправопоэта 23.07.2009 22:34 • Заявить о нарушении
я немцам как-то в ихней неметчине анекдот рассказывал.
едут двое в поезде, один другому говорит: "скучно. может, в карты сыграем?"
тот отвечает: "что вы! я и не умею вовсе".
-да я и сам не умею. так, лишь бы время убить.
-ну, давайте попробуем.
тот, что предложил, достаёт колоду, раскрывает, извлекает карты. держит в руке и говорит: "ну надо же, одной карты не хватает!
второй берёт у него колоду, пару раз подбрасывает на руке:
-угу. бубнового туза...
Я ИМ РАЗ ПЯТЬ РАССКАЗЫВАЛ! сперва думал, мой немецкий хромает. нет, оказывается, смысл поняли. не поняли, в чём юмор...
Фима Жиганец 23.07.2009 22:42 Заявить о нарушении
едут двое в поезде, один другому говорит: "скучно. может, в карты сыграем?"
тот отвечает: "что вы! я и не умею вовсе".
-да я и сам не умею. так, лишь бы время убить.
-ну, давайте попробуем.
тот, что предложил, достаёт колоду, раскрывает, извлекает карты. держит в руке и говорит: "ну надо же, одной карты не хватает!
второй берёт у него колоду, пару раз подбрасывает на руке:
-угу. бубнового туза...
Я ИМ РАЗ ПЯТЬ РАССКАЗЫВАЛ! сперва думал, мой немецкий хромает. нет, оказывается, смысл поняли. не поняли, в чём юмор...
Фима Жиганец 23.07.2009 22:42 Заявить о нарушении
Капец. Вот что надо публиковать. В этом суть. В это невозможно поверить. Они снимают с транзитных поездов наших транзитных пассажиров из Франции за нарушение визового режима, судят их с адвокатом и высылают из страны.
Уменяимянету Этоправопоэта 23.07.2009 23:04 Заявить о нарушении
Уменяимянету Этоправопоэта 23.07.2009 23:04 Заявить о нарушении
Не знаю, как обстоят дела у немецких синоптиков, но у меня есть личная история, ставшая семейным анекдотом про наших.
С сыном первоклассником собираемся в школу и перед выходом слышим, что осадков не ожидается. Пока спускаемся с пятого этажа по лестнице, есть возможность на каждом этаже в окно наблюдать сильнейший дождь. И мой шестилетний сын спрашивает:" Мама, а они что в окно не смотрят?"
Софья Иосилевич 23.07.2009 23:53 Заявить о нарушении
С сыном первоклассником собираемся в школу и перед выходом слышим, что осадков не ожидается. Пока спускаемся с пятого этажа по лестнице, есть возможность на каждом этаже в окно наблюдать сильнейший дождь. И мой шестилетний сын спрашивает:" Мама, а они что в окно не смотрят?"
Софья Иосилевич 23.07.2009 23:53 Заявить о нарушении
Им некогда смотреть в окно, они снимают показания с приборов, наверное...
Софья Иосилевич 24.07.2009 01:42 Заявить о нарушении
Софья Иосилевич 24.07.2009 01:42 Заявить о нарушении
Это напомнило бородатый анекдот про чукчу, синоптика и шамана.
Носовой (прибрежный) чукча собрался охотиться на морского зверя. Спрашивает у шамана:
- Скажи мне, о мудрый шаман, какая будет погода? Можно ли мне отправиться на охоту?
Шаман покамлал, поколотил в бубен, вышел из транса и сказал:
- Однако, погода будет хорошая. Охоться смело.
Чукча поблагодарил его и ушёл. А шаман засомневался: "А вдруг я ошибся?" И решил перепроверить информацию. Пошёл на метеорологическую станцию и говорит главному синоптику:
- Однако, синоптика, моя знать хочет, погода хороший будет?
Синоптик посмотрел в окно и говорит:
- Не ссы, дед, нормальная будет погода, вон даже чукча на охоту пошёл.
Надточей Максим 28.06.2024 02:29 Заявить о нарушении
Носовой (прибрежный) чукча собрался охотиться на морского зверя. Спрашивает у шамана:
- Скажи мне, о мудрый шаман, какая будет погода? Можно ли мне отправиться на охоту?
Шаман покамлал, поколотил в бубен, вышел из транса и сказал:
- Однако, погода будет хорошая. Охоться смело.
Чукча поблагодарил его и ушёл. А шаман засомневался: "А вдруг я ошибся?" И решил перепроверить информацию. Пошёл на метеорологическую станцию и говорит главному синоптику:
- Однако, синоптика, моя знать хочет, погода хороший будет?
Синоптик посмотрел в окно и говорит:
- Не ссы, дед, нормальная будет погода, вон даже чукча на охоту пошёл.
Надточей Максим 28.06.2024 02:29 Заявить о нарушении