Перевод Dream Theater - Endless Sacrifice

Бесконечная жертва

Холод
Лежу в своей кровати
Уставившись во тьму

Бессилен
Я слышу шагу наверху
И мои мысли приходят снова

Как убегающий ребёнок,
Не желающий вернуться домой
Время всё идёт
И ночь сменяется днём

Я так далеко
Мне так одиноко
Мне нужно увидеть тебя,
Чтобы сохранить свой разум,
Чтобы собрать себя

Пробую выжить,
Пока я не слышу твой голос.
Я сойду с ума.
Кто-нибудь, скажите почему
Я выбрал эту жизнь,
Эту внешнюю ложь.
Постоянный компромисс,
Бесконечная жертва.

Боль
Мне грустно это знать,
Что беспомощность чувствуешь ты
Твой свет
Озаряет мою душу
Словно тысячи свечей
Горят

Вне этой бедной комнаты
Дождь льёт вниз
Пустота внутри
Всё глубже становится

Ты так далеко
И так одинока
Ты ждёшь любовных объятий,
Чтобы сохранить свой разум,
Чтобы собрать себя

Пробую выжить,
Пока я не слышу твой голос.
Я сойду с ума.
Кто-нибудь, скажите почему
Я выбрал эту жизнь,
Эту внешнюю ложь.
Постоянный компромисс,
Бесконечная жертва.

Упущены моменты
Отделены
Время уходит
Бесконечная жертва

На расстоянии
Мы пытаемся отдаться чувству
Выживания вместе
Пока мы разлучены

Стремясь к балансу,
Мы стремимся к вызову
Оставаясь на связи,
Не смотря на обстоятельства

Ты от всего отказалась,
И ты всё сделала,
Чтобы я мог жить
Вне этого бессмертного сна

Не будет забыто
И взято безвозмездно
Я никогда не забуду
Твою бесконечную жертву

Упущены моменты
Отделены
Время уходит
Бесконечная жертва