Авром-Мойше Дилон. Я вру себе...

Исроэл Некрасов

***

Я вру себе,
Что для меня в цветы терновник обратится.
Я ношу его с собой повсюду,
Из исколотых ладоней кровь сочится.

В домах я стёкла красной кровью мазать буду,
Пусть она течёт, всё горячей.
Увидев кровь на стёклах, солнце удивится
И прольёт багровый свет своих лучей.

Перевод с идиша.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Исроэл Некрасов

Рецензии

Написать рецензию

Необыкновенное по силе… Спасибо, Исроэл!

«Вместо терновника поднимется кипарис, вместо крапивы мирт поднимется…»

Ольга Ивина 21.10.2014 23:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Очень приятно получить такой отзыв, Ольга. И цитата так к месту, а я не подумал.

Исроэл Некрасов 23.10.2014 00:53 Заявить о нарушении

А я сначала подумала об иссопе... А цитата попала мне в поле зрения случайно, но ТаНаХ - он, наверное, всегда к месту...

Ольга Ивина 23.10.2014 00:59 Заявить о нарушении

Наверно, но тут - автор мог бы эпиграфом взять.

Исроэл Некрасов 23.10.2014 01:07 Заявить о нарушении

Да, действительно, а вообще это стихотворение притягивает, буквально не отпускает - настолько зримые образы.

Ольга Ивина 23.10.2014 01:10 Заявить о нарушении

Это поэт такой.

Исроэл Некрасов 23.10.2014 01:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Исроэл Некрасов