Введите мне joy под вену,
Залейте мне в горло bliss.
Хочу погрузиться в пену,
Бледно-прозрачных лиц.
Глаза like циркон - игривы,
А музыка глушит heart-бит.
В уме возникают картины,
Безумнее, чем Твоя жизнь…
Оставьте все «no» в карманах,
Подбросьте игральные кости:
Шестёрка? - идите на - - -!
Забудьте банальные просьбы…
О том, как хотите to kiss,
Владеть и в руках держать.
Шептать мне на ушко, как бриз,
И якобы обожать…
10.07.09
Перевод/значение слов:
1. Введите мне joy (радость) под вену;
2. Залейте мне в горло bliss (блаженство);
3. Глаза like (как) циркон – игривы;
4. А музыка глушит heart-бит (сердца бит);
5. О том, как хотите to kiss (целовать).
виз инглиш вордс
© Copyright: Инче Чашовва, 2009
Свидетельство о публикации №109072202733
Свидетельство о публикации №109072202733
Рецензии
Я с тобой бы хотел a walk,
Вместе под руку, и In the rain.
Я хотел бы с тобой To talk,
И сказать,что жизнь Not game.
Ты Believe, я тебе не враг.
Лижь тобою одной I live.
Без тебя я по жизни Dark.
А With you(ю) всегда прилив...
To take a walk-Пройтись.
In the rain-Под дождем.
To talk-Поговорить.
Not game-Не игра.
Believe-Поверь.
I live-живу.
Gloom-Мрак.
Dark-Темный.
With you-С тобой.
Дмитрий Кондрашов 24.07.2009 08:27 • Заявить о нарушении
Вместе под руку, и In the rain.
Я хотел бы с тобой To talk,
И сказать,что жизнь Not game.
Ты Believe, я тебе не враг.
Лижь тобою одной I live.
Без тебя я по жизни Dark.
А With you(ю) всегда прилив...
To take a walk-Пройтись.
In the rain-Под дождем.
To talk-Поговорить.
Not game-Не игра.
Believe-Поверь.
I live-живу.
Gloom-Мрак.
Dark-Темный.
With you-С тобой.
Дмитрий Кондрашов 24.07.2009 08:27 • Заявить о нарушении
Если хотя бы строчка отсюда смогла вызвать улыбку на этом прекрасном лице, то я счастлив...
Всегда Ваш...Д.К.
Дмитрий Кондрашов 24.07.2009 09:54 Заявить о нарушении
Всегда Ваш...Д.К.
Дмитрий Кондрашов 24.07.2009 09:54 Заявить о нарушении
Вы счастливы, Дмитрий! Спасибо за Ваше внимание!))
Инче Чашовва 24.07.2009 10:07 Заявить о нарушении
Инче Чашовва 24.07.2009 10:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.