Jimi Hendrix - Red House перевод

Red House       

There's a red house over yonder       
Oh, that's where my baby stays       
Lord there's a red house over yonder       
Lord that's where my baby stays       
I ain't been home to see my baby       
I've just been in jail ninety-nine and one half days               

Wait a minute something's wrong with yuo      
This key won't unlock this door       
Wait a minute something's wrong       
Oh the key won't unlock this door       
I have a bad bad feelin'       
Lord, my baby don't live here no more       
She didn't say a damn thing about leaving    
But I still got my guitar       

Hey, I think I'll go back over yonder       
Way back over yonder across the hills       
Hey, I think I'll go back over yonder baby    
Way back over yonder across the hills       
Hey, my baby don't love me no more       
I know good that her sister will


 Красный дом

Вон тот самый красный дом
Там где осталась моя детка
О боже, вон тот самый красный дом
Там где осталась моя детка
Меня не было дома что-бы увидеть её
Я провёл в тюрьме девяносто девять с половиной дней

Но постой, с тобой что-то нетак
И старый ключ не подходит к двери
Погоди минуту, что-то не так
О, этот ключ не подходит к двери
У мненя плохое предчувтсвие
Что моя детка здесь не живёт больше
Она не сказала чёртову причину по которой уходит
Но у меня по прежнему есть моя гитара

Но я подумал что вернусь сюда
Назад по дороге через эти холмы
Я думаю, я вернусь сюда детка
По дороге лежащей через эти холмы
Моя детка не любит меня больше
Но я точно знаю, что её сестра до сей поры