T1 me

Artist: X-[Vr]bL1s5
Duration: 2:48
Download: http://maenwen.com/blog/?p=310


Verse 1:

Мне 22.
Время бежит ужасным темпом.
Тени стрелок часов
Пронзают скуки моменты.
4 A.M. --
Я не сомкнул ночью глаз,
Еще один час
И дню уступит царство ночи,
Но с каждым сердца ударом
Дни становятся короче.
Воспоминанья о прошлом,
Как весенний ветер.
Неужели лишь в детстве
Можешь быть счастьем встречен?
Ну, а сейчас ничего,
Ждет впереди пустота.
Хаос, ненависть, боль в сердце,
Слезами полны глаза.
По пустым улицам иду,
Обгоняя рассвет.
Звезды уже почти померкли,
Во тьме рождается свет.
Я забываю о том,
Кем был я прежде,
И все равно иду вперед
В руках со скомканной надеждой.
Секунда за секундой,
Час за часом, день за днем,
Былое становится пылью,
А счастье -- несбыточным сном...

Hook:

Я отрываю
Свой клочек мгновенья
Из книги жизни, где судьбой
Пишет историю время.
Пытаюсь вырвать страницы,
Но не вернуть все назад,
С надеждой жду рассвета,
Но вижу лишь закат...

Verse 2:

Секунда за секундой,
Час за часом... новый день.
Я уже близок к цели,
Как никогда теперь.
Я отказался от прошлого
И от окраин родных,
Теперь нет уже дома
В скитаньях моих.
В четырех стенах
Сахар лизать в готовом блюде --
Рад, что от этого ушел
В другие жизни этюды.
Краски улиц, шепот листьев
Дарит мне жизни свободу.
Пусть одинокий сейчас,
В другую верю погоду,
Я к солнцу пройду
Через печаль и невзгоды,
И сломя голову вперед
Пускай бедут годы.
Секунда за секундой,
Час за часом, день за днем,
Былое становится пылью,
В погоне за несбыточным сном...

Hook:

Я отрываю
Свой клочек мгновенья
Из книги жизни, где судьбой
Пишет историю время.
Пытаюсь вырвать страницы,
Но не вернуть все назад,
С надеждой жду рассвета,
Но вижу лишь закат...


English Translation:

Verse 1:

I'm 22.
Time is running with a terrible tempo.
Shadows of hands of a clock
Pierce the moments of boredom.
4 A.M. --
I didn't close my eyes at this night,
One more hour
And the kingdom of night will be surrendered to day,
But with every signle beat of heart
Days become shorter.
Memories of the past,
Like spring's wind.
Is it only possible to be met
With happiness in childhood?
Well, but now nothing,
Voidness waits ahead.
Chaos, hatred, pain in heart,
Eyes are full of tears.
I'm walking on the empty streets,
Outruning the sunrise.
Stars already got dim,
Light is born in darkness.
I'm forgetting about
Who I was before,
And no matter what happens go ahead
With hope crumpled in my heads.
Second after second,
Hour after hour, day after day,
The past becomes dust,
And happiness -- an unrealizable dream...

Hook:

I tear away
My piece of moment
From the book of life, where by distiny
Time writes the history.
Trying to tear the pages,
But nothing can be returned back,
With hope waiting for sunrise,
But only seeing sunset.

Verse 2:

Second after second,
Hour after hour... a new day.
I'm already close to my purpose
Now like I never was.
I refused to the past
And to the native places,
Now there's no home
In my wanderings.
In the four walls
To lick sugar in the prepared dish --
I'm happy that I went away from this
Into other etudes of the life.
Colors of streets, whisper of leaves
Gifts me a freedom of life,
Though I'm lonely now,
I believe in another weather,
I will pass to the sun
Through grief and miseries,
Even if years are
Running like crazy.
Second after second,
Hour after hour, day after day,
The past becomes dust
In pursuit of an unrealizable dream...

Hook:

I tear away
My piece of moment
From the book of life, where by distiny
Time writes the history.
Trying to tear the pages,
But nothing can be returned back,
With hope waiting for sunrise,
But only seeing sunset.