Street Puppy Skit

Artist: X-[Vr]bL1s5
Duration: 0:40
Download: http://maenwen.com/blog/?p=309


Уличный щенок на дорогах судьбы,
Я иду туда, где идут мои сны...

Как одинокий щенок
Заблудившись в этом мире,
Я бреду по дорогам,
Пока остались силы,
Пока остались слезы,
Пока дышат мечты,
Ища в асфальте розы,
Когда кругом дожди.
Я знал сотни лиц, сотни рук, сотни судеб.
Но знает уличный щенок: не подают костей на блюде.
Здесь каждый для себя,
Не каждая рука поможет.
Пускай порой дни идут зря,
Весь мир нелепо сложен.
Но обрести, не теряя,
Мы никогда не сможем!


English Translation:

Street puppy on the roads of destiny,
I go to the place, where my dreams go...

Like a lonely puppy
Lost in this world,
I wander on the roads,
Until I have a strength,
Until I have the tears,
Until the dreams breath
Searching for roses in asphalt,
While it's raining everywhere.
I knew hundreds faces, hundreds hands, hundreds fates.
But the street puppy knows: bones are not served on a plate.
Everyone is for oneself here,
Not everyone's hand may help.
Despite the days sometimes pass by in vain,
The whole world is so foolishly designed.
But it's impossible to obtain something
Without losing something!