Зеленый лист.
Зеленый лист из летних дней
С собой в поездку захватил.
Чтоб он напоминал мне в ней,
Как пел прекрасно соловей,
Как зелен лес, где я бродил.
_________________________________
Ein gru"nes Blatt
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen,
Ich nahm es so im Wandern mit,
Auf dass es einst mir mo"ge sagen,
Wie laut die Nachtigall geschlagen,
Wie gru"n der Wald, den ich durchschritt.
Theodor Storm
Зеленый лист. Ein grunes Blatt
© Copyright: Владимир Скептик, 2009
Свидетельство о публикации №109072002309
Свидетельство о публикации №109072002309
Рецензии
Спасибо Ева!)))
с уважением Владимир Скептик.)))
Владимир Скептик 21.07.2009 11:55 Заявить о нарушении
с уважением Владимир Скептик.)))
Владимир Скептик 21.07.2009 11:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.