Lichtgestalt

(Lacrimosa)

Я дыхание на твоей коже,
Я бархат вокруг твоего тела,
Я поцелуй; на твоём затылке,
Я блеск на твоих ресницах.

Я изобилие твоих волос,
Я уголок твоих глаз,
Отпечаток твоего пальца.
Я сок в твоих венах
И день за днём я протекаю через твоё сердце.

Ты тоже так быстро убегаешь,
Ты тоже так далеко прибываешь,
Ты носишь меня с собой.
Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Ты тоже так быстро убегаешь,
Ты тоже так далеко прибываешь,
Ты носишь меня с собой.
Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Я – не прожитая мечта.
Я тоска, которая тебя гонит.
Я боль между твоими ногами.
Я крик в твоей голове.

Я молчание, страх твоей души.
Я ложь, потеря твоего достоинства.
Я бессилие, ярость твоего сердца.
Я ничто, которым ты однажды будешь.

Ты тоже так быстро убегаешь,
Ты тоже так далеко прибываешь,
Ты носишь меня с собой.
Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Ты тоже так быстро убегаешь,
Ты тоже так далеко прибываешь,
Ты носишь меня с собой.
Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Куда ты идёшь,
Что ты всегда делаешь,
Я часть тебя.

Светлый образ, я вращаюсь в его тени...


Рецензии
Очень хороший перевод моей любимой группы

  02.08.2010 17:42     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.