Д. СЫРОЙИД
(современ.)
Перевод с украинского
См. оригинал в:
«Ми і вона». Антологія одинадцяти поеток. Видавництво Старого Лева,
Львів, 2005
***
Сходятся тучи к грому,
как родные домой в праздник.
Молнию жгут, как свечку,
что память былую греет.
Зимы в дороги поздние
собирают набожно и свято
всех, кто шёл с поклоном,
всех – как царей трое.
Сходится небо над небом
тихим покровом вечным.
Всем, кто в дороге первый,
всем, кто в дороге пеший.
В теплом зимнем чуде
проповедь грома тиха,
чтоб детей не будить,
чтоб не наделать лиха.
Сходятся тучи к грому...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109071901078
Свидетельство о публикации №109071901078
Рецензии