Запад есть Запад, Восток есть Восток...

Ичиги мерно мнут песок, и так далёк кишлак.
Бархан дымящийся высок, здесь не пройдёт ишак.
А мне мерещится арык, исполненный воды,
Ведь без воды сплошной кирдык – и ни туды-сюды.
А мне б под сенью чайханы откушать жирный плов,
Из ароматной пиалы, под звук привычных слов…
Здесь есть урюк, басмач и бай, Корану верят все.
Твоя-моя не понимай, ты не был в медресе,
Тебя везла шайтан-арба, ты мне не друг – шакал.
Я ж у верблюда на горбах в песках судьбу искал.
Тому, о чём ты здесь мечтал – еще не вышел срок.
Хоть мала-мала я читал – есть Запад и Восток:
«И вместе им не сойтись…»

***

Автор благодарен Ильфу и Петрову:

Азиатский орнамент
1. УРЮК (абрикосы)
2. АРЫК (канал)
3. ИШАК (осел)
4. ПЛОВ (пища)
5. БАЙ (нехороший человек)
6. БАСМАЧ (нехороший человек)
7. ШАКАЛ (животное)
8. КИШЛАК (деревня)
9. ПИАЛА (чашка)
10. МЕДРЕСЕ (духовное училище)
11. ИЧИГИ (обувь)
12. ШАЙТАН (черт)
13. АРБА (телега)
14. ШАЙТАН-АРБА (Средне-Азиатская ж. д.)
15. ТВОЯ-МОЯ НЕ ПОНИМАЙ (выражение)
16. МАЛА-МАЛА (выражение)


Рецензии
Детство моё и юность прошли на Кавказе, так что всё это мне знакомо, весело и правдиво.

Анатолий Лисица   18.12.2014 22:14     Заявить о нарушении
Просто я попытался в одной вещи использовать весь словарик :о)

Репин В.   18.12.2014 22:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →