186. Осёл, жрецыи и бубны

               

ОСЁЛ, ЖРЕЦЫ И БУБНЫ .               

(басня связана с   басней ЭЗОПА               

 в переводе  Д.Н.Смирнова.)
               

               

Родился кто,самим собой,               

Под несчастливою звездой,               

Проводит жизнь не так как все,               

Злой рок преследует  везде,               

И на Земле и под Землей,               

И в этой жизни и в другой.               

               

Жрецы навьючили Осла,               

Скотина еле скарб несла .               

И с ним  ходили по дворам,               

И побирались тут и там.               

               

Осёл,измученный нуждой,               

Тяжелой ношей и ходьбой,               

 Побоями  и мошкарой,               

 Ушел несчастным в мир иной.          

               

 Жрецы не  бросили его,               

 Содрали шкуру у него,               

 И бубны сделали с неё,               

 И стали петь опять своё.               

               

 Когда же люди их спросили:               

 "А где их Ослик?"- В бубны били.               

 При этом хрипло  говорили:          

               

 " Он думал,что Туда уйдя,               

  Найдёт Он отдых  погодя.               

  Как ошибался Он тогда,               

  Его колотят, как  всегда.               

               

Михаил Ксенин.               

Санкт-Петербург.               

26.04.2009


Рецензии