никогда не сворачивай с федеральной трассы

путешествуя по Калифорнии,
никогда не сворачивай с федеральной трассы:
кати по главной дороге,
даже если тебе кажется, что есть пути покороче.

ну а если свернул,
то не останавливайся на автозаправках
и в уединенных мотелях –
кати без остановок,
даже если ты очень сильный и смелый.

в Калифорнии, в стороне от федеральных трасс,
обычно живут странные, неприятные типы,
часто из ближайших кустов или
соседних номеров в мотелях доносятся стоны,
крики и хрипы.

калифорнийцы, живущие на отшибе,
вдалеке от больших дорог,
любят заниматься таксидермией.
многие считают себя
суперменами, борцами с мировым злом
и мессиями.

всем им нравится заманивать случайных
проезжих к себе в дом, а потом
терзать их и мучить.

неважно, собираешься ты
в Калифорнию,
или нет,
перечитай этот стих –
он тебя кое-чему научит.


_____________________
     По мотивам фильмов А. Хичкока «Психо» (1960), Н. Антала  «Вакансия на жертву» (Vacancy, 2007), Д. Финчера «Зодиак» (Zodiac, 2007) и др.