Роберт Геррик. Возвышенные Строфы
N-174. Марфа! Марфа!
Се имя повторялось неспроста:
Доказывая тем любовь Христа.
Евангелие: «Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа!
ты заботишься и суетишься о многом» (Лука, 10:41),
а также Блаженный Августин (Проповеди, CII. 3):
Repetitio nominis indicium est dilectionis.
Повторение имени свидетельствует о любви.
N-174. MARTHA, MARTHA.
The repetition of the name made known
No other than Christ's full affection.
Роберт Геррик. N-174. Марфа! Марфа!
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2009
Свидетельство о публикации №109071603287
Свидетельство о публикации №109071603287
Рецензии