Faith-Вера песня Александры Пахмутовой

I'm dreaming of a quai
On a river of mine;
A thin candle of the faith
Trembles in your hand.

You'll know:any friends,
Even closest,can not save,
Can't deliver us from this
World that's dark as cave.

Could we ever guess,while young,
So convicted in God's truth,-
Debt and prison,mad as drunks,
Never choose when bruise.

Voice of birds will echo then,
And will shine to a weak man
A thin candle of the faith
Trembling in your hand.

Please,believe in other way
From the other quai,
Just believe and lightly pray,
Bless the soul of mine.

You'll be sure:there exist
Lands you can't think of..
Only love and only grief.
All that not is false.

After worries,fears and stress
In my dreams comes to my mind
A thin candle of the faith
Trembling in your hand.

Once a beam from very far
Lit this lonely divine light.
It's your own Bythleem star,
Dear,hold it tight.

А вот по-русски:
Снится мне родной причал
На родной реке.
Веры темная свеча
У тебя в руке.

Ты поверь,что в этой мгле
Нет ни близких,ни родных,
Что несчастных на Земле
Больше всех других.

Разве знали в детстве мы,
Веря в Божий свет-
От сумы и от тюрьмы
Нет зарока,нет!

Только птицы прокричат,
Только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

Ты поверь в иную жизнь
На иной меже.
Ты поверь и помолись
О моей душе.

Есть непознанная даль:
Ты поверишь,ты поймешь..
Есть любовь,и есть печаль.
Остальное-ложь.

Все мне снится по ночам,
В дальнем далеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

От небесного луча,
Что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча
В темноте горит.