Believe your pain

          «Не больные... не живут!»

          *
          «Believe your pain» *

          (Wystan Hugh Auden (1907-1973) – «The Sea and the Mirror»)


***

Верить в неё!
Потому что всё остальное – неправда.
Вера без боли – враньё!
Иногда не больно совсем – и… день потерян напрасно.
Чем сильней твоя боль, тем ближе ты к подлинной вере.
Нет, просто – к вере (в жизни нет места прилагательным).

Тебя постоянно учат обратному - верить в Бога, в любовь, в будущее, в мессию…
Словно вгрызаться зачем-то в тонны словесной руды.
В основном – в обещания счастья, бессмертия, прогресса чего-то куда-то зачем-то,
И ещё… в огромную кучу бессмысленной ерунды.

Зло – это то, чего не бывает.
Но зло – это всё, чего ожидаешь с опаской.
Так боишься потери, немощи, изображений смерти и слов о ней.
Боишься того, чего не бывает.
От незнания боишься.
Но, как только узнаешь о чём-то, тут же проходит страх.
Только узнай!

А боль всё же остаётся.
Её познавать невозможно, можно только в ней быть.
Её нужно проживать, проходить насквозь.
И чем больше о ней узнаёшь, тем сильнее что-то болит.
И тогда - это действительно к счастью!

И, всё же…

Всё равно -
Ещё больше верь своей боли!
Верь в неё бесконечно.
Всегда.
Верь, несмотря ни на что!
Всюду и с кем бы ты ни был!
Просто верь!

Она тебя не обманет.


*

23 апреля 2009 г.

***

* - «Believe your pain» - «Верь своей боли» из «Море и зеркало»