Развлечения смерти. Мураяма Кайта перевод
Зачем тебе товарищ по игре
Простёртый на постели, слабый, бледный...
Рассветов чётки стали неприметны...
Мои молитвы, мысли - просто бред,
Пустые чувства, кукольный секрет...
Отдать их жалко словно то игрушки
Ещё страшнее будет простодушно
Принять обратно то, в чём жизни нет.
Всё глуше звуки в лёгких, в них же кровь.
Удары сердца время не гоните.
В глазах открытых небо меркнет вновь.
Всё тяжелее на запястьях нити.
Игра к концу подходит. Карты биты.
Партнёрша смерть вернула мне любовь.
.
.
---------------------------------
.
Рассветов чётки - / мои молитвы, мысли, /пустые чувства,
Отдать их жалко / Ещё страшнее будет / Принять обратно
Всё глуше звуки в лёгких, / Удары сердца
В глазах открытых небо / Всё тяжелее
Свидетельство о публикации №109071407213
Вы представляете, сколько половы может появиться на главной?
"нам не дано предугадать" помните?
Спасибо за внимание,
До Минус 15.07.2009 15:37 Заявить о нарушении
не понимаю вашего призыва, не понимаю почему детище моё, не понимаю вашего волнения за меня и детище :)
казус: даже под маской носорога мимика человека остается прежней :)
дума: порождение любого сомнения хуже совершаемой человеком ошибки, всегда лучше свято верить.
сильный человек не отвергнет слабого (если и есть полова, то её не надо презирать, надо попытаться ей помочь)
умный человек не покажет пальцем на глупого, потому что знание это иллюзия (мы все незнающие), мы не научились ещё своими мизерными знаниями пользоваться.
:)) Си это нота которая перед До (если минус то Си)
с улыбкой,
Фомин Алексей 15.07.2009 20:43 Заявить о нарушении
- самоубийца редко не вызывает никаких эмоций, не правда ли?
- априори, ибо *маска* и *мимика* начинаются с одной и той же буквы :)
- слепая вера свята :)
- ум и знания - разные вещи, к сожалению, разумеется :)
- Файв (после Фо), вариант *до Фо* тоже хорош :)
До Минус 15.07.2009 21:04 Заявить о нарушении