О переводах

Стихи нельзя переводить,
Идею – можно передать:
Слова захочешь сохранить –
Придется форму потерять,
А хочешь форму соблюсти –
Слова теряешь по пути.

Так, в зависимости от ситуации, чужую идею в наших стихах мы называем или плагиатом, или переводом.


Рецензии