Ричард Бротиган. Критический консервный нож

Евгений Дюринг
Что-то не так с этим
стихом. Не поможете
     разобраться?

_____________________________________
В оригинале игра слов: can – существительное (жестяная банка) и глагол (мочь). Здесь это отчасти передается парой «нож – поможете».

Richard Brautigan. Critical Can Opener

There is something wrong
with this poem. Can you
     find it?


© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109071405481
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Дюринг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Дюринг