Хокку и танка
***
Тридцать один, и я -
Не молод... Мой жар зачах,
Остался - холод...
***
Скорбь-осень пришла,
Мрачно стучит в мой дом.
Тоскливо кругом...
Солнечный хрупкий лучик,
Тихо угас... Мрак мучит...
***
Три камня черных,
Что зачем-то мысль туманят...
Печалят все ж
Стократ слабей, чем сад
Из многих, в ряд, камней.
***
Под гнетом жизни
Чуб давно уж поседел.
Я просто не успел...
***
Приедут гости
Ждут застолье и вино...
Но - скучно оно.
***
На небе хмарь, увы...
Душа полна печали.
Серьезной? - Нет, едва ли...
***
О Зевс! Стенают
Те, кто Олимпийских
Нимф не целовал...
***
Закрыл калитку, -
Треснула она. Знать, червь
Побил то древо...
***
...Знай, жизнь - тоска.
Длина ее - свеча. Лишь миг...
Всполох мотылька...
***
Что можно Богу
Недозволенно быку.
Фемида знает...
***
Стук клина громкий,
Деревянного, о дверь...
Это беда, поверь...
***
Весь мир изломан,
Человек погиб. Печаль...
К чему он шел?
***
Скорость, - игра со
Смертью и с судьбою
Мертв он. Но - помню...
***
Добавил строчку.
Мой рассказ готов. Он строг,
Лишь мудрецам понятен.
***
Уныл тот цвет,
Что небеса мои покрыл.
Серый... Как постыл...
***
Не даст ни славы,
Ни даже и признанья
Мое сознанье.
***
То дождь, то солнце, -
Вечно в переменах ...
Почти как жизнь.
***
Свет лампы тусклый,
Недоеденный ужин...
Один. Не нужен.
***
Ее целует он,
И стал я - "лишний третий"...
Один на свете...
***
Оставлен ею я,
И - навсегда, похоже...
Как больно, Боже...
***
Врата, чьи створки -
Широки, гостей, видать,
Немало знали...
***
Вернулся снова, -
В дверь стучусь смиренно,
И - простить молю...
***
Забытых мыслей
И раздавленных обид
Здесь гибнет много...
***
Бедный паучок,
Исковеркан твой бочок...
Но сеть плетется...
***
Из Бытия был
Создан Быт... Увы, - тщетою
Хомо знаменит...
***
Волхвы вестили:
- Иисус, ты - Свет, ты - здесь!
...Смысл в сущем есть?!
***
Ты черноглаза,
Взгляд лукав... Совершенство, -
Нежный идеал...
***
Оксана, - розы
Чайной аромат... Ты - здесь.
Тебе я очень рад.
***
Небо меловое
Снег штукатуркой трусит...
...И нет все весны...
***
В Рай не берут.
В Аду же климат плох.
Вот и живу здесь...
***
[Тане Монтойе "Iveco"]
Прекрасна роза,
Что Татьяною зовут...
- Цвети на радость!
***
[Тане Монтойе "Iveco"]
Пусть плачут тучи,
МОМК свой обзор получит...
- Спасибо, Таня!
- О! Если бы не Вы, -
Я плакал бы с дождем...
***
Целуя ручки,
Молю Вас я остаться...
Касаясь губок,
Прошу Вас подарить себя...
Не навсегда... лишь задержаться...
***
Русые косы
На плечи нежно мне падут...
Вы - моя, Вы - тут!
***
Талант... Порядок...
- Нет. Жестоко их побьет
Фортуна злая...
***
Да... "Самурай"
Теперь один. Честь пропита,
Меч - ржав. "Ронин"...
***
О друг мой! Поцелуй
Фортуны завоюй лишь...
- Зачнешь и счастье...
***
Наряд твой "красен" -
Как опавший клена лист...
Один в ручье...
***
Пух тополиный
Облачками там и тут...
А "Темпель" плачет...
***
Я - стар, я - слаб, увы...
Мой путь почти окончен.
...Его продолжишь ты.
***
На небе пусто,
Но смотрю с опаской:
Там - "тайконавты"...
А вдруг корабль тот пыхнет,
Как китайский фен!
***
Те "проституты"
У нас "сборною" зовутся...
Знать, сгорел бордель...
***
Солнце родное...
Все греет, светит, палит...
Сверхновой - быть!
***
Цитата (юмор.): "В Японии зафиксирован случай высокотехнологичного Маугли. Мальчик в течение нескольких лет воспитывался стаей тамагочи, сбежавших от своих хозяев."
О, моя стая!
Из груди б достал я
Батарейки вам!
Но "тамагочи" спят, увы...
...И в джунглях счастья нет...
***
Меч остр и грозен...
Пробит и щит, и воин...
...Над цветком - завис...
***
Меч убивает.
Но смертно только тело...
Кисть - ранит Душу...
***
Я одинок, увы...
Живу... в себе самом.
В Вас был лишь раз...
***
Все позади уж,
Жизнь умрет к закату...
И быть распятым...
***
Сверху в нас плачут...
Чаще, чем дарят тепло...
Мы - под зонт, назло...
***
- Вон, парит листок...
Он сегодня одинок.
...Как мы - вся куча...
***
Налей-ка, друг, нам...
Пьем, невзгодам вопреки...
Станем чуть добрей...
***
Смерть... только мертвит...
Жизнь... душу болью травит...
Ты... И Жизнь и Смерть.
***
Терпи удар, друг...
Чужой нас бьет лишь больно,
Близкий - наповал.
***
Шлю "эс-эм-эски",
Как песка горсть - в ветер.
Может, долетят...
***
...И спустилась мгла,
На мир - как плед махровый...
Мне под ним душно...
***
Взгляд пса цепного
На течную суку ту
Смысл жизни выдаст...
***
Вой в конуре;
Грызня собачьей стаи, -
Славят любовь лишь...
***
Дерьма немало
По реке плывет. И - пусть.
Луга удобрит.
***
Тонуть иль плыть мне?
- Равноценно, вниз или вширь.
- Песком окончим...
***
Осень - дождь и мрак;
Гнетет людей, гнетет так...
Беспощадно-зло...
***
И вновь стакан пью...
Бог не послал косяк мне...
Только - так послал...
***
О, мастер Йода,
Снизойди к "джедаям",
Приют их гол стал...
***
В плоть влажную
Плоть жаркая ворвется,
И - Жизнь начнется...
Лет двадцать - и еще виток,
Вновь родиться чей-то срок...
***
Все дождь и дождь льет...
Он ручьями скрыл асфальт.
- Сложу кораблик!
***
Взгляд олененка,
Беззащитная душа...
- Пусть рука дрогнет...
***
Бегут дни, года...
Багряным листом плыву
По зеркалу вод...
***
Под желтым солнцем
Черная земля, на ней
Есть вы, но - не я.
***
Мы сорвем цветок,
Подарим с ним любовь...
Так смерть даст счастье...
***
Обнялись двое...
Их тени вплел в бетон
Взрыв Хиросимский.
***
Распято тельце,
На булавку наколол...
- Мой подалирий!
***
Библия, Коран,
Мудры страницы ваши.
Еще мудрей - стакан.
***
Мне на ладонь вдруг
Махаон присел. Смотрел.
...Кулак мой сжался...
***
Слеза на щеке
Добрее усохших глаз...
- Выходит прочь боль...
***
Снег хрусткий выпал;
За окном белым-бело...
Грязь принакрыло...
***
Снег землю обрядил
В наряд венчальный свой;
- Зима, кто шафер?
***
Стук капель тихий
Отмерит время жестче
Тиканья часов.
***
Как мерзок мир сей,
Где старая актриса
Живет "Милорой"...
***
Кап. Кап. Кап. Кап. Кап.
- Да перекрой ты ж кран!
...Быт гроше Ада...
***
Готов сгорать я
В глазах цвета меда
Дотла весь свой срок...
***
Отче Наш, прости...
Отче, прошу милости...
- ...Всегда "вне зоны"...
***
Зеленый Змий
Примостился спать у ног.
Приручен мною.
***
Да, не Басё я,
Сакура не знакома...
Я - Блынский Рома.
***
Черной бабочки
Полет в небе синем.
Вот мое хокку.
***
Смысл жизни простой:
Пусть кто-то зовет "родной",
А кто-то - "папой"...
***
Нет света вовсе,
Лишь сумрачный период.
"Избил" Бог-Ирод.
***
Каплю за каплей
Водку плещу куда-то...
...Вот бы - в стакан...
***
Как болит спина...
И зачем она нужна?
- Чтоб ездил кто-то.
***
Багряная кровь
Из лозы виноградной
Силы дарует...
***
Я вновь открыл
То, что дарует мудрость:
Две "Старо Прамен"...
***
Болидом сверкнуть
В темном небе судьбы.
- Что будет краше?!
***
На шабаш предки
Унеслись на огород...
Землица жертв ждет...
***
Позорный Ельцин,
Расшвырявший предков труд.
- Пшел! "Внизу" уж ждут.
...Там черти дорумяна
Прожарят твое сало.
***
Точки и точки...
Под ними "i" расставить
Свыше моих сил...
***
...Смотришь в окно.
Плачет дождь. Он - одинок.
Как и ты. Как я.
Но вдруг сигнал пропищал.
Друг-тамагочи уж встал.
***
Высверки зарниц
Лишь на миг освещают
Мрак мыслей и туч.
***
Сделай шаг вперед.
К жизни, что вдаль зовет.
Вперед. Вперед. Впе...
***
"Аз", "Буки", "Веди"...
Есть тайга, там медведи.
И мир, где их нет.
***
Вспышка за вспышкой
"Алголь" вонзает свой луч
Холодной иглой.
***
Глянь, россыпь огней...
- Что нам сияет тепло,
Звезд свет, искры костров?
***
...Первый вздох, взгляд, крик,
Мамы плач, доктор-старик...
Ты в мир пришел.
Добр ли он будет, суров?
Ты это узнаешь потом.
***
Цикада ночью
И вороны по утрам.
Музыка вечна!
***
Полупуст стакан
С вином, всегда, всегда...
С горем - полон.
***
Печально смотрит
Из зеркала он на меня.
- Кто ты? Это я?!
***
Былое во след
Андромедою искрит...
Так далеко уже...
***
Взрастут грибы ввысь...
Их ядосущность - жар, зло...
Апокалипсис...
Великий и Падший вновь
Повергнут во прах Его Кровь.
***
Где же счастье, радость?
Где достаток и покой?
- Когда? Когда? Ког...
***
Семья - это когда
Вас ближние имеют.
И всегда - любя.
***
Падая тихо
В колодец печали
Явь делаю сном...
***
Со всей Россией
Я "План Путина" курил.
"План" мне "не вставил"...
***
Клинки стальные,
Что сейчас пускают кровь,
Ржа позже сточит.
***
Кто-то звонил мне...
Что хотел он? Иль сам давал?
- Я не ответил...
***
Множества взглядов
Hаш поцелуй честнее,
Сожжет фальшь дотла...
***
Нам кажется, что:
Есть близкие, друзья... Увы.
Все иллюзорно.
Есть солнце, есть луна. Есть
Томик старый на столе.
***
За чувством чувство
Испаряется во тьму.
Бесцельный гейзер.
***
У нас выборы.
- За МедведкО, пидоры!
Дерьмократь, ее мать...
***
Днем Зиму жгли мы...
Чешу довольно пузо, -
Пришла весна, ****ь!
***
Вновь Солнце-Рыжик
Сыплет конопушки
На твои щечки.
***
Грачи галдят
Счастливо, торжествуя, -
Зимы злой уж нет!
***
"Малыш, промокнешь!" -
Скачет по луж стеклу он
И ржет, шельмец!
***
Мизантропия
Мною овладела, и
Я ее лелею...
Можешь исцелить лишь ты,
Ты же - пустота мечты.
***
Зверь подступает,
И в зрачках горящих
Безумия боль...
***
Онанобот с
ГЛОНАССными глазами...
- Моя Россия.
***
Эх... Gryllotalpa
Бьет картофель на полях...
Я все беднею...
***
Вновь меч был точен,
Враг - повержен, дальше что?
- Душа болит лишь...
Плачет тихо мать его,
Отец пьет саке молча...
***
Как жаль людей всех,
Ведь они как ребятня, -
Мамка целует -
И коленка не болит.
- Лишь только злые дети...
***
В вине нет зла.
Плохое - внутри только.
С вином всплыло.
***
Прости, друг, меня.
Я часто был поспешен.
Никогда - со зла.
***
Уже все позади,
Что было - позабыто.
- Почему болит?
***
Вишенки слаще
Мне глаза твои. Пчелой
Вьюсь нежной рядом.
Жужжа, слежу за тобой
Влюбленным взглядом.
***
Сакуры цвет
В темнеющем небе
Все взгляд мой манит...
***
Цветенье твое
Так ранит меня... Я - стар,
Мой плод уж червив...
***
ВишенкО мое,
ЯгодкО вкуснОе, эхх,
Съел ужО тебя...
***
Стрекот цикады,
Смех тихий на опушке...
- Я плакал во сне...
Не вернуть лето детства,
Только душу сон грызет.
***
Один, один я.
Я - как перст один. Сижу,
Дни провожая...
***
Пес крепнет мой,
Болезнь прогнали! Вновь
Глаз лукав! Я рад...
- Мой коккер хитрый, слишком
Пусто без тебя.
***
Все - далеко. Один.
Недели, годы... Луна!
Выпей со мной?
***
...Ты то спросил лишь,
На что ответ и сам я
Знать хочу давно:
- Зачем стареем мы, где
Любовь, как пьянит вино?..
***
Не спрашивай ты,
Идти куда. Шаг сделай,
Два и три. - Придешь...
***
Солнце жаркое
Тучка нежная скрыла, -
Пролилась слезой...
***
Ветер бушует,
Прочь гонит фантик яркий, -
Мне силу кажет.
***
Лето... Детей орда
Шумит во дворе всегда, -
"Oomph!" забивает!
***
Взят старт! Разбег! И...
Мордой вниз. Жизнь снова шлет
Еще один сюрприз.
***
Капли пота льют,
Июнь пытает зноем. Эх...
Его б в декабрь...
***
Грущу. Но грустью
Негорючей, а светлой
И чуть-чуть хмельной.
Грусть мудрая верней
Наивного веселья буйств.
***
Две цены - хлеб...
"Символ" двуглавый зло рвет
Россиян печень.
Муки Прометеевы
Им не впервой терпеть...
***
Тридцать пять лет мне.
До Пушкина - плюс двойка.
Минус два - Христос.
***
Мечты кораблик
Меж "Сциллой" и "Харибдой"
Все же проскочил!
***
Три десять. Гудят.
"Тушки" летят к югу!
- Дремлю, счастливый...
***
Осень - как губка
С водою простылой:
Сжал - день и стек...
***
Руины строят...
Вот девочек убили.
Дядям просто наплевать.
Им бы дороже выпить,
Да шикарнее зажрать...
***
Пейзаж осенний
Взгляд привлек. Мерзость и грязь.
Как бурый плевок.
***
Жизнь - маджонга кость:
Не угадать, где ляжет,
Скоро как сойдет...
***
Сто двадцать восемь...
Сею, сею рис: все чахл...
У Ли же - вдвое...
***
Катя Шевцова,
Вы - Солнышко с утра!
- Сияя, грели!
***
Хань рисинки
Давным-давно считают...
Пу мудр. Он знает.
***
Всплывали шпроты,
И, копченые, стращались,
Чуя "Искандер"...
***
Дыгало лгало...
Оно мертвых - продало.
Как тогда и "Курск"...
***
Русь... Приволье.
Для татей жизнь - раздолье.
Но смерд - всяк сын твой.
В веках так было, будет,
Ноздрей рваной скреплено.
***
Бурый лист плывет.
В луже - будто живет
Память о лете.
***
Пасха. Луч свечи
Тянется трепетно вверх,
Прямо к Богу.
Свет теплый робок и слаб,
Но мне укажет дорогу.
***
Есть солнце, небо,
Есть дубрава под окном...
Некого обнять.
***
Кружка. Компьютер.
Ночь. Двуспальная кровать.
...Одна подушка.
***
Ну почему же
В ясный день выть волком
Тянет злей стократ?!
***
Поджег я душу,
Взгляд девчонки юной той
Сглотнув до капли.
Спать не хочу, пить сил нет.
Сердце рвет грудь, к ней мчась.
Свидетельство о публикации №109071401879
Мне понравилось вот это:
Терпи удар, друг...
Чужой нас бьет лишь больно,
Близкий - наповал.
Лю Ко 05.08.2009 18:33 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вам понравилось это хокку.
С уважением, Роман.
Роман Блынский 05.08.2009 21:20 Заявить о нарушении
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
Мацуо Басё
Кстати ужасный перевод.
Вот моя попытка:
Ветер осенний свистал!
Вы не поймёте
Несколько строчек моих:
В поле побудьте
Я считаю, что надо выполнять не только размер в строках, но и ритм.
Лю Ко 06.08.2009 00:51 Заявить о нарушении
Согласен и с замечанием о ритме. К сожалению, это иногда очень тяжело.
Ну а перевод Ваш значительно более выверенный, более ... задумчивый и глубокий.
Спасибо!
Роман Блынский 06.08.2009 12:50 Заявить о нарушении