Перевод песни Garou You and I

 Ты и я

Каждый день начинаю с попытки бежать от всего, где не вижу тебя.
В этом сером пространстве кидаюсь наверх и сползаю по стенам, скорбя.
Столько разных людей ищут выход, как я
Им, конечно, я мог бы сказать не тая:

Когда наши руки сплетаются вновь,
В этот момент есть лишь наша любовь.
Прошлого нет, все сливается в нем.
Есть ты и я и наш созданный дом.
 Только наш дом

Но всегда есть вопрос, что волнует меня
На него мне ответ не найти без тебя
Как же мне это бросить, отсюда бежать?
Не могу больше я эти роли играть.
Мне бы хотелось остаться собой
Быть в одиночестве  вместе с тобой.

Когда наши руки сплетаются вновь
В этот момент есть лишь наша любовь
Прошлого нет, все сливается в нем
Есть ты и я и наш созданный дом.
Только наш дом – не строенье ни крыши, ни стен,
Но защищает от сложных проблем.
Верю! Будет так всегда! Наши
 Руки согреют нас в холода! О, да-а!

Только наш дом …

Когда наши руки сплетаются вновь
В этот момент есть лишь наша любовь
Прошлого нет, все сливается в нем
Есть ты и я и наш созданный дом
 Только наш дом

Только наш дом...


Рецензии