Трое на одной странице, не считая сеньора Rodriqo
МАРИЯ СЕРОВА
http://www.stihi.ru/2009/06/15/4717
Мучений mucho* (мучо) теперь contigo* (контиго),
Мой знойный, жгучий, Senor Rodrigo (Сеньор Родриго).
Мечту лелею, мне море снится:
И вновь не смею с тобой проститься,
Я в летнем платье, ты снова рядом…
Твои объятья аpasionado* (апасьонадо).
«Доверься жизни – пройдут все чувства»,-
Писал ты в письмах, но как же грустно…
Храню упрямо любви моменты:
Твои ti amo* (ти амо), твои lo siento* (ло сьенто).
Храню улыбки и фото наши,
Жаль, счастье зыбко на жарком пляже…
Мучений mucho* (мучо) мне без amigo* (амиго).
Любовь живуча, Senor Rodrigo (Сеньор Родриго)…
* с испанского:
Mucho - много
Contigo - с тобой
ti amo - тебя люблю
lo siento - сожалею
apasionado - страстный
amigo – друг
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ – МАРИИ СЕРОВОЙ
http://www.stihi.ru/avtor/romantik3
Испанцы - страстные мужчины:
Огонь в глазах, в душе пожар,
Их темперамент - божий дар,
С любого, хоть пиши картины.
Я сам испанский баронет,
И может быть, сеньор Rodrigo,
Всем моим родичам amigo,
Но не расстроюсь, если нет.
И не обижусь, если даже,
Узнаю, что нахал Rodrigo,
Всю ночь на пляже был contigo,
И правой в челюсть не уважу.
В одном я только lo siento-
Чем заслужить он смог награду,
Я тоже apasionado...
Причем без всяких сантиментов.
Наверное, скажу я прямо,
Ты рождена, чтоб быть со мною,
Давай встречаться под луною,
Ведь, я давно тебя - ti amo...
ЕВА РАЙСКАЯ – ЕВГЕНИЮ СОЛОДКОМУ
http://www.stihi.ru/avtor/fiona777
Ну, вот...нашёл ты Дульсинею..!
Поёшь с гитарой под балконом...
Я подглядела и... краснею...
Очаровавшись страстным стоном..!
Идальго! Наши комплименты! –
Воспел с гитарой под Луной
Любви прекрасные моменты!
Жаль.., что моменты не со мной...
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ – ЕВЕ РАЙСКОЙ
Её я вовсе не искал,
Сама нашлась, такое диво:
Стройна, задумчива, красива –
Испанских мачо идеал...
А я, известно, баронет,
Мне равных в Барселоне нет,
Ловлю прекрасные моменты
И рассыпаю комплементы.
За беспокойство гранд мерси,
Но лучше в гости пригласи,
Испанцем я слыву не даром,
Приду с шампанским и гитарой.
ЕВА РАЙСКАЯ – ЕВГЕНИЮ СОЛОДКОМУ
Давай, идальго, приходи.
Шампанское прибудет кстати.
Но, только нету здесь кровати..,
Ты под балконом посиди...
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ ЕВЕ РАЙСКОЙ
Да я согласен под балкон,
Надеюсь, есть у вас газон,
А я возьму с собой подушку,
С балкона спустишь раскладушку,
Фужеры вынесешь, закуску,
И классно посидим по-русски.
Да, не забудь мне зонтик дать,
Чтоб дождь не смог меня достать,
Но, знаешь, даже под дождем,
Мы ночь прекрасно проведем...
ЕВА РАЙСКАЯ - ЕВГЕНИЮ СОЛОДКИЙ
Ох, искуситель! Что ж мне делать?
Придётся под балконом бегать,
Туда--сюда таская тару...
Но, думаю, мой труд недаром
Потрачен будет в результате...
Пропой мне песню на закате
И поцелуем разожги
Костёр, что зАлили дожди...
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ – ЕВЕ РАЙСКОЙ
Ох, Ева, мысли помутились,
Ну, хорошо, договорились.
Всё верно, надобно успеть,
Чтоб понапрасну не жалеть.
МАРИЯ СЕРОВА – ЕВГЕНИЮ СОЛОДКОМУ
Не верю, что на раскладушке
Готовы Вы всю ночь проспать,
На подбалконные пирушки
Любовь всей жизни променять.
Неужто ли и эта дама
Услышит нежное ti amo?!
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ – МАРИИ СЕРОВОЙ
Во мне ведь тоже кровь взыграла,
Вас не дождавшись, был взбешен,
Испанец нежности лишен,
Когда ему полмира мало.
И ревность, словно злобный рок,
Во мне разыгрывала драму,
Но я опять у ваших ног:
Ti amo! Триста раз ti amo...
ЕВГЕНИЙ СОЛОДКИЙ – МАРИИ СЕРОВОЙ
Не надо, не сердись, Мария,
Не виноват я, mama mia,
Я ждал тебя почти три ночи,
И волновался очень, очень,
Что ты с другим, меня забыла,
А может, даже разлюбила,
Не просто быть на свете macho,
За хвост ловить свою удачу.
А вдруг ты где-то там сontigo,
С каким-нибудь чужим amigo.
Пообещай быть вечно рядом,
Я ж, буду apasionado...
Но только не включай динамо,
Ti amo, милая, ti amo!!!
Свидетельство о публикации №109071104350
Тут не до спора -
Ну же, спроси:
Свободны, синьора?
Dile que si! *
* Скажи мне да!
Евгений Вольфовский 13.07.2009 20:48 Заявить о нарушении
С уважением и благодарностью,
Евгений Плюс Мария 15.07.2009 14:38 Заявить о нарушении