Палач и прекрасная Марта

Жил был в одном королевстве палач,
Рубил он с плеча, кого власть не любила.
Кровью был залит его черный плащ,
И сердце в груди никогда не щемило.

Он говорил: «Не мое это дело,
Смотреть, кто виновен, и кто осужден.
Там наверху у нас есть королева,
Она и решает, кто будет казнен».

Однажды случайно в таверне он встретил
Прекрасную Марту, дочь бунтаря.
Большие глаза и хрупкие плечи
Красою сводили с ума палача.

И он полюбил ее, но не признался.
Он знал, что она не простит никогда
Тех, кто казнили отца за бунтарство,
Им отомстить обещала она.

Замок окутала темная ночь,
А утром в народе гуляла молва –
Королеву убила бунтарская дочь,
Сегодня слетит с ее плеч голова.

Новая казнь забавляет толпу,
Только печаль на лице палача.
По узкой тропе к эшафоту ведут
Прекрасную Марту в железных цепях.

Как же спасти ее, чем ей помочь?
Как уберечь от страданий и боли?
Как подарить ее сердцу любовь?
Как отпустить ее душу на волю?

В груди защемило, топор задрожал,
Из глаз покатилась скупая слеза.
Нагнувшись поближе, палач прошептал, -
Я Вас люблю, - и срубил с плеча.


Рецензии
Я добавила перевод этого стихотворения на моей странице

Каролина Дмитриевна   24.08.2009 18:39     Заявить о нарушении