Morrissey - Irish Blood English Heart

http://www.youtube.com/watch?v=KKoS5X4SMrY

Кровь ирландца, английское сердце

Кровь ирландца, английское сердце
Никого не боюсь я на свете
И я не дам
Купить себя и продать

Я мечтал, что будет время,
когда с Англии спадет её проклятье,
И под флаг её не стыдно будет встать мне,
забыв о расах

Кровь ирландца, английское сердце
Никого не боюсь я на свете
И я умру
Не дав им опутать рук

Я мечтал, что будет время
И в Англии, больной неизлечимо
лейбористами и тори,
однажды станет ненавистен Кромвель
и монархия, что чтила его имя
и будет
чтить его имя...

----------------------------------------------
Irish Blood English Heart

Irish blood, English heart
This I'm made of
There is no one on earth I'm afraid of
And no regime can buy or sell me

I've been dreaming of a time when
to be English is not to be baneful
to be standing by the flag, not feeling shameful
racist or racial

Irish blood, English heart
this I'm made of
There is no one on earth I'm afraid of
And I will die with both of my hands untied

I've been dreaming of a time when
the English are sick to death
of Labour, and Tories
and spit upon the name Oliver Cromwell
and denounce this royal line that still salute him
and will salute him
Forever...